齐天乐 赠陆天涛使君浚江阴城河 齊天樂 贈陸天濤使君浚江陰城河

qí tiān lè zèng lù tiān tāo shǐ jūn jùn jiāng yīn chéng hé

张夏 明 張夏 明

zhāng xià · míng

标签: 诗词詩詞

仙xiān凫fú飞fēi处chù司sī牛niú耳ěr。

觅mì来lái芙fú蓉róng城chéng里lǐ。

挂guà席xí初chū收shōu,推tuī篷péng一yī望wàng,濠háo濮pú欣xīn然rán心xīn会huì。

追zhuī维wéi江jiāng涘sì。

任rèn潮cháo去qù潮cháo来lái,关guān门mén恐kǒng泥ní。

剡shàn曲qū回huí舟zhōu。

怅chàng王wáng猷yóu兴xīng尽jǐn前qián此cǐ。

而ér今jīn溪xī港gǎng毕bì满mǎn,舳zhú舻lú连lián泊pō稳wěn,银yín蟾chán涵hán泚cǐ。

灯dēng火huǒ喧xuān阗tián,笙shēng歌gē间jiān作zuò,仿fǎng佛fú秦qín淮huái游yóu事shì。

伊yī人rén中zhōng汜sì。

擅shàn白bái雪xuě阳yáng春chūn,蒸zhēng霞xiá散sàn绮qǐ。

显xiǎn济jì川chuān才cái,河hé渠qú书shū太tài史shǐ。

仙凫飞处司牛耳。

觅来芙蓉城里。

挂席初收,推篷一望,濠濮欣然心会。

追维江涘。

任潮去潮来,关门恐泥。

剡曲回舟。

怅王猷兴尽前此。

而今溪港毕满,舳舻连泊稳,银蟾涵泚。

灯火喧阗,笙歌间作,仿佛秦淮游事。

伊人中汜。

擅白雪阳春,蒸霞散绮。

显济川才,河渠书太史。

仙鳧飛處司牛耳。

覓來芙蓉城裏。

掛席初收,推篷一望,濠濮欣然心會。

追維江涘。

任潮去潮來,關門恐泥。

剡曲回舟。

悵王猷興盡前此。

而今溪港畢滿,舳艫連泊穩,銀蟾涵泚。

燈火喧闐,笙歌間作,彷彿秦淮遊事。

伊人中汜。

擅白雪陽春,蒸霞散綺。

顯濟川才,河渠書太史。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在仙人飞翔的地方担任牧牛官职,来到芙蓉城寻找。初登船席,推开船篷一看,心中欢喜地与濠濮相遇。追溯江边的景象。任由潮水去来,关门担忧泥泞。剡曲回舟。怅然若失地回忆起曾经的王猷豪情。如今溪港已满,船只连泊稳固,银色的月亮倒映在江中。灯火通明,笙歌阵阵,仿佛是秦淮的游玩景象。在人群中显得特别。擅长白雪阳春,如霞般绚烂。显示出济川的才华,河渠之事在史书中也有记载。在仙人飛翔的地方擔任牧牛官職,來到芙蓉城尋找。初登船席,推開船篷一看,心中歡喜地與濠濮相遇。追溯江邊的景象。任由潮水去來,關門擔憂泥濘。剡曲回舟。悵然若失地回憶起曾經的王猷豪情。如今溪港已滿,船隻連泊穩固,銀色的月亮倒映在江中。燈火通明,笙歌陣陣,彷彿是秦淮的遊玩景象。在人羣中顯得特別。擅長白雪陽春,如霞般絢爛。顯示出濟川的才華,河渠之事在史書中也有記載。

注释

①牛耳:古代官印的别称。②芙蓉城:指江阴城。③濠濮:指水边。④剡曲:指江南水乡的景色。⑤王猷:古代文人。⑥秦淮:指南京的秦淮河。⑦擅:擅长。⑧蒸霞:如霞般绚烂。⑨显济川才:显示出济川的才华。⑩河渠书太史:河渠之事在史书中也有记载。①牛耳:古代官印的別稱。②芙蓉城:指江陰城。③濠濮:指水邊。④剡曲:指江南水鄉的景色。⑤王猷:古代文人。⑥秦淮:指南京的秦淮河。⑦擅:擅長。⑧蒸霞:如霞般絢爛。⑨顯濟川才:顯示出濟川的才華。⑩河渠書太史:河渠之事在史書中也有記載。

赏析

此诗描绘了作者对江阴城河美景的赞美,通过对自然景观的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,生动形象地表现了江阴城河的壮美景象。同时,诗人通过追忆古人王猷的豪情,表达了对过去辉煌岁月的怀念之情。全诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了作者對江陰城河美景的讚美,通過對自然景觀的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,生動形象地表現了江陰城河的壯美景象。同時,詩人通過追憶古人王猷的豪情,表達了對過去輝煌歲月的懷念之情。全詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表