齐天乐 赠陆天涛使君浚江阴城河 齊天樂 贈陸天濤使君浚江陰城河
仙凫飞处司牛耳。
觅来芙蓉城里。
挂席初收,推篷一望,濠濮欣然心会。
追维江涘。
任潮去潮来,关门恐泥。
剡曲回舟。
怅王猷兴尽前此。
而今溪港毕满,舳舻连泊稳,银蟾涵泚。
灯火喧阗,笙歌间作,仿佛秦淮游事。
伊人中汜。
擅白雪阳春,蒸霞散绮。
显济川才,河渠书太史。
仙鳧飛處司牛耳。
覓來芙蓉城裏。
掛席初收,推篷一望,濠濮欣然心會。
追維江涘。
任潮去潮來,關門恐泥。
剡曲回舟。
悵王猷興盡前此。
而今溪港畢滿,舳艫連泊穩,銀蟾涵泚。
燈火喧闐,笙歌間作,彷彿秦淮遊事。
伊人中汜。
擅白雪陽春,蒸霞散綺。
顯濟川才,河渠書太史。
分享
译文
在仙人飞翔的地方担任牧牛官职,来到芙蓉城寻找。初登船席,推开船篷一看,心中欢喜地与濠濮相遇。追溯江边的景象。任由潮水去来,关门担忧泥泞。剡曲回舟。怅然若失地回忆起曾经的王猷豪情。如今溪港已满,船只连泊稳固,银色的月亮倒映在江中。灯火通明,笙歌阵阵,仿佛是秦淮的游玩景象。在人群中显得特别。擅长白雪阳春,如霞般绚烂。显示出济川的才华,河渠之事在史书中也有记载。在仙人飛翔的地方擔任牧牛官職,來到芙蓉城尋找。初登船席,推開船篷一看,心中歡喜地與濠濮相遇。追溯江邊的景象。任由潮水去來,關門擔憂泥濘。剡曲回舟。悵然若失地回憶起曾經的王猷豪情。如今溪港已滿,船隻連泊穩固,銀色的月亮倒映在江中。燈火通明,笙歌陣陣,彷彿是秦淮的遊玩景象。在人羣中顯得特別。擅長白雪陽春,如霞般絢爛。顯示出濟川的才華,河渠之事在史書中也有記載。
注释
①牛耳:古代官印的别称。②芙蓉城:指江阴城。③濠濮:指水边。④剡曲:指江南水乡的景色。⑤王猷:古代文人。⑥秦淮:指南京的秦淮河。⑦擅:擅长。⑧蒸霞:如霞般绚烂。⑨显济川才:显示出济川的才华。⑩河渠书太史:河渠之事在史书中也有记载。①牛耳:古代官印的別稱。②芙蓉城:指江陰城。③濠濮:指水邊。④剡曲:指江南水鄉的景色。⑤王猷:古代文人。⑥秦淮:指南京的秦淮河。⑦擅:擅長。⑧蒸霞:如霞般絢爛。⑨顯濟川才:顯示出濟川的才華。⑩河渠書太史:河渠之事在史書中也有記載。
赏析
此诗描绘了作者对江阴城河美景的赞美,通过对自然景观的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,生动形象地表现了江阴城河的壮美景象。同时,诗人通过追忆古人王猷的豪情,表达了对过去辉煌岁月的怀念之情。全诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了作者對江陰城河美景的讚美,通過對自然景觀的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,生動形象地表現了江陰城河的壯美景象。同時,詩人通過追憶古人王猷的豪情,表達了對過去輝煌歲月的懷念之情。全詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。