菩萨蛮 菩薩蠻
试灯时节深深院。
晚妆匀了轻衫换。
不惜出前楹。
迎郎问月明。
重逢情脉脉。
对面银河隔。
一刻记春宵。
千金值未高。
試燈時節深深院。
晚妝勻了輕衫換。
不惜出前楹。
迎郎問月明。
重逢情脈脈。
對面銀河隔。
一刻記春宵。
千金值未高。
分享
译文
试灯时节深深院，晚妆匀了轻衫换。不惜出前楹，迎郎问月明。重逢情脉脉，对面银河隔。一刻记春宵，千金值未高。試燈時節深深院，晚妝勻了輕衫換。不惜出前楹，迎郎問月明。重逢情脈脈，對面銀河隔。一刻記春宵，千金值未高。
注释
试灯：指元宵节灯会。深深院：指深宅大院。晚妆：晚间的妆容。轻衫：薄衣。前楹：院前的廊柱。重逢：再次相见。情脉脉：眼神中流露出的深情。银河：比喻两人相隔甚远。春宵：春天的夜晚。千金：极言价值之高。試燈：指元宵節燈會。深深院：指深宅大院。晚妝：晚間的妝容。輕衫：薄衣。前楹：院前的廊柱。重逢：再次相見。情脈脈：眼神中流露出的深情。銀河：比喻兩人相隔甚遠。春宵：春天的夜晚。千金：極言價值之高。
赏析
此诗以元宵节为背景，描绘了女主人公在试灯时节与情人重逢的喜悦和离别的哀愁。诗中‘试灯时节深深院’和‘重逢情脉脉’等句，生动地展现了节日的热闹和人物内心的情感波动。‘一刻记春宵，千金值未高’则表达了主人公对这段美好时光的珍视。全诗语言朴实，情感真挚，富有生活气息。此詩以元宵節爲背景，描繪了女主人公在試燈時節與情人重逢的喜悅和離別的哀愁。詩中‘試燈時節深深院’和‘重逢情脈脈’等句，生動地展現了節日的熱鬧和人物內心的情感波動。‘一刻記春宵，千金值未高’則表達了主人公對這段美好時光的珍視。全詩語言樸實，情感真摯，富有生活氣息。