南乡子 赏桂和蒋玉渊 南鄉子 賞桂和蔣玉淵

nán xiāng zi shǎng guì hé jiǎng yù yuān

张夏 明 張夏 明

zhāng xià · míng

标签: 诗词詩詞

嘉jiā树shù几jǐ经jīng秋qiū。

满mǎn覆fù庭tíng阴yīn伴bàn素sù侯hóu。

每měi到dào花huā时shí来lái燕yàn坐zuò,斜xié眸móu。

金jīn粟sù垂chuí垂chuí拂fú屋wū楼lóu。

斗dòu酒jiǔ不bù难nán求qiú。

明míng月yuè当dāng筵yán清qīng露lù收shōu。

此cǐ是shì邻lín家jiā家jiā咫zhǐ尺chǐ,容róng留liú。

入rù榻tà浓nóng香xiāng梦mèng不bù休xiū。

嘉树几经秋。

满覆庭阴伴素侯。

每到花时来燕坐,斜眸。

金粟垂垂拂屋楼。

斗酒不难求。

明月当筵清露收。

此是邻家家咫尺,容留。

入榻浓香梦不休。

嘉樹幾經秋。

滿覆庭陰伴素侯。

每到花時來燕坐,斜眸。

金粟垂垂拂屋樓。

斗酒不難求。

明月當筵清露收。

此是鄰家家咫尺,容留。

入榻濃香夢不休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这嘉树已经经历了多少个秋天。茂密的树冠遮满了庭院,伴随着我独自等待。每到花开时节,我就坐在这里,斜着眼睛观看。金黄的花瓣轻轻拂过屋檐。一杯美酒并不难找。明月照耀着筵席,清露已经收敛。这是邻居家的房子,距离这么近,容许我留宿。躺下后,浓郁的香气使我梦中也不停歇。這嘉樹已經經歷了多少個秋天。茂密的樹冠遮滿了庭院,伴隨着我獨自等待。每到花開時節,我就坐在這裏,斜着眼睛觀看。金黃的花瓣輕輕拂過屋檐。一杯美酒並不難找。明月照耀着筵席,清露已經收斂。這是鄰居家的房子,距離這麼近,容許我留宿。躺下後,濃郁的香氣使我夢中也不停歇。

注释

嘉树:指桂树。燕坐:闲坐。金粟:桂花。斗酒:一斗酒,一斗为十升。清露:露水。咫尺:比喻距离极近。入榻:躺在床上。嘉樹:指桂樹。燕坐:閒坐。金粟:桂花。斗酒:一斗酒,一斗爲十升。清露:露水。咫尺:比喻距離極近。入榻:躺在牀上。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了赏桂的场景,通过对桂树的赞美,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和流畅的语言,使得整首诗充满了浓郁的生活气息和情感色彩。此詩以細膩的筆觸描繪了賞桂的場景,通過對桂樹的讚美,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和流暢的語言,使得整首詩充滿了濃郁的生活氣息和情感色彩。

← 返回诗文列表