木兰花慢 访黄生庭友 木蘭花慢 訪黃生庭友

mù lán huā màn fǎng huáng shēng tíng yǒu

张夏 張夏

zhāng xià · míng

标签: 诗词詩詞

guònán访fǎngjiùhuāniàngshúsǔnféi

xiàngsānzhàotíngtáizhōushānshuǐxiéshǒupáihuái

jūnjiāláiyóuxiáyǒulínjiāngshūwèngchéng西

báixuězhēngguǎqīngyúnkànniǎogāofēi

háiláijǐnxiùxiāng

bàiqìngjīnléi

zhèng椿chūnjǐnghuānèlóulànmànyànzizhēngguī

yīngxióngxiàngōngzànzhōulángzhūhuǒgōng

hànlíngǎiménchēkān

过南徐访旧,花酿熟、笋鱼肥。

向三诏亭台,五州山水,携手徘徊。

君家自来游侠,有临江书屋瓮城西。

白雪征歌寡和,青云看鸟高飞。

去还来锦袖香衣。

拜庆把金罍。

正椿景欢娱,萼楼烂熳,燕子争归。

英雄羡他公覆,赞周郎诸葛火攻奇。

汉阁麒麟不改,于门车马堪期。

過南徐訪舊,花釀熟、筍魚肥。

向三詔亭臺,五州山水,攜手徘徊。

君家自來遊俠,有臨江書屋甕城西。

白雪徵歌寡和,青雲看鳥高飛。

去還來錦袖香衣。

拜慶把金罍。

正椿景歡娛,萼樓爛熳,燕子爭歸。

英雄羨他公覆,贊周郎諸葛火攻奇。

漢閣麒麟不改,於門車馬堪期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过南徐访问老友,花朵酿成了美酒,竹笋和鱼儿肥美。在三诏亭台上,五州的山水之间,我们携手徘徊。你家世代崇尚游侠,书屋位于江边瓮城西。白雪中我唱歌而少人应和,望着青云中的鸟儿自由飞翔。来去之间,锦衣香袖伴随着。举杯庆贺,把酒言欢。經過南徐訪問老友,花朵釀成了美酒,竹筍和魚兒肥美。在三詔亭臺上,五州的山水之間,我們攜手徘徊。你家世代崇尚遊俠,書屋位於江邊甕城西。白雪中我唱歌而少人應和,望着青雲中的鳥兒自由飛翔。來去之間,錦衣香袖伴隨着。舉杯慶賀,把酒言歡。

注释

1. 南徐:古地名,今江苏省镇江市。2. 花酿:指花酿的酒。3. 笋鱼肥:指竹笋和鱼儿肥美。4. 三诏亭台:古代的一种亭台建筑。5. 五州山水:泛指江南地区美丽的山水风光。6. 临江书屋:靠近江边的书屋。7. 瓮城:古代军事防御设施,城墙上设有瓮形建筑物。8. 白雪征歌:在白雪中高歌。9. 青云看鸟高飞:望着高飞的鸟儿,比喻有抱负的人。10. 锦袖香衣:华丽的衣服。11. 金罍:古代的一种酒器。12. 椿景:椿树生长的景象,比喻人长寿。13. 萼楼:指古代官府中的建筑。14. 燕子争归:燕子争相归巢。15. 英雄羡他公覆:羡慕英雄的功业。16. 周郎诸葛火攻奇:指周瑜和诸葛亮的火攻策略。17. 汉阁麒麟不改:指古代官员的职位稳定。18. 于门车马堪期:指有希望得到车马,比喻有希望得到官职。1. 南徐:古地名,今江蘇省鎮江市。2. 花釀:指花釀的酒。3. 筍魚肥:指竹筍和魚兒肥美。4. 三詔亭臺:古代的一種亭臺建築。5. 五州山水:泛指江南地區美麗的山水風光。6. 臨江書屋:靠近江邊的書屋。7. 甕城:古代軍事防禦設施,城牆上設有甕形建築物。8. 白雪徵歌:在白雪中高歌。9. 青雲看鳥高飛:望着高飛的鳥兒,比喻有抱負的人。10. 錦袖香衣:華麗的衣服。11. 金罍:古代的一種酒器。12. 椿景:椿樹生長的景象,比喻人長壽。13. 萼樓:指古代官府中的建築。14. 燕子爭歸:燕子爭相歸巢。15. 英雄羨他公覆:羨慕英雄的功業。16. 周郎諸葛火攻奇:指周瑜和諸葛亮的火攻策略。17. 漢閣麒麟不改:指古代官員的職位穩定。18. 於門車馬堪期:指有希望得到車馬,比喻有希望得到官職。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人访问老友的情景,通过对自然景物和人际关系的描写,表达了诗人对友情和人生的感慨。诗中运用了许多生动的意象,如花酿、笋鱼、白雪、青云等,使得诗歌画面生动,情感丰富。同时,诗人通过对历史人物的引用,展现了英雄气概,也反映了作者对人生的思考和对未来的期待。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人訪問老友的情景,通過對自然景物和人際關係的描寫,表達了詩人對友情和人生的感慨。詩中運用了許多生動的意象,如花釀、筍魚、白雪、青雲等,使得詩歌畫面生動,情感豐富。同時,詩人通過對歷史人物的引用,展現了英雄氣概,也反映了作者對人生的思考和對未來的期待。

← 返回诗文列表