采桑子 其一 秋闺 採桑子 其一 秋閨
针楼共上呼俦侣，薄薄罗裳。
窄窄鞋香。
归到空房出浴凉。
晚妆重理无人见，形影商量。
浓淡谁长。
星月嫌他隔景阳。
針樓共上呼儔侶，薄薄羅裳。
窄窄鞋香。
歸到空房出浴涼。
晚妝重理無人見，形影商量。
濃淡誰長。
星月嫌他隔景陽。
分享
译文
我们一起登上针楼呼唤伴侣，身穿薄薄的罗裙，脚下窄窄的鞋子散发着香气。回到空旷的房间，浴后感到凉爽。重新梳妆打扮，却无人看到，只能和自己的影子商量。浓淡不知谁更长，星月似乎也嫌我们隔着远方的阳光。我們一起登上針樓呼喚伴侶，身穿薄薄的羅裙，腳下窄窄的鞋子散發着香氣。回到空曠的房間，浴後感到涼爽。重新梳妝打扮，卻無人看到，只能和自己的影子商量。濃淡不知誰更長，星月似乎也嫌我們隔着遠方的陽光。
注释
1. 针楼：古代妇女绣花或做针线活的地方，也常用来指代闺阁。2. 罗裳：轻薄的丝质裙子。3. 窄窄鞋香：形容鞋子轻便且香味扑鼻。4. 形影商量：形容自己和自己商量。5. 星月嫌他隔景阳：意思是星星和月亮似乎也嫌弃我们离太阳太远。1. 針樓：古代婦女繡花或做針線活的地方，也常用來指代閨閣。2. 羅裳：輕薄的絲質裙子。3. 窄窄鞋香：形容鞋子輕便且香味撲鼻。4. 形影商量：形容自己和自己商量。5. 星月嫌他隔景陽：意思是星星和月亮似乎也嫌棄我們離太陽太遠。
赏析
这首诗描绘了女子在秋日闺阁中的寂寞与孤独。诗中通过对针楼、罗裳、窄窄鞋香等细节的描绘，展现了女子细腻的情感和孤寂的内心世界。通过‘形影商量’和‘星月嫌他隔景阳’等诗句，表达了女子内心的无奈和对美好时光的怀念。全诗意境优美，情感深沉，给人以深刻的印象。這首詩描繪了女子在秋日閨閣中的寂寞與孤獨。詩中通過對針樓、羅裳、窄窄鞋香等細節的描繪，展現了女子細膩的情感和孤寂的內心世界。通過‘形影商量’和‘星月嫌他隔景陽’等詩句，表達了女子內心的無奈和對美好時光的懷念。全詩意境優美，情感深沉，給人以深刻的印象。