百字令·南中酬友 百字令·南中酬友

bǎi zì lìng nán zhōng chóu yǒu

张夏 張夏

zhāng xià · míng

标签: 诗词詩詞

shítóuchéngxiàcǎoxiāoxiāohuāngjǐnnáncháolíngquē

廿niànzàizhòngyóujìngjuàntīngguānqiánjiā

jiēyúnyīnjiāntiānlàngyǒngjìnzhòngyángjié

shānchuānláishuíshùjiā

bàodàoguōbiǎnzhōulíngchénchōng访fǎngjiāngcūn

zuòjiāozhūshūjuǎnshūxiébīngxuě

báixiàzōngfēngjīnzhuǎnshèngluòrénnéngshuō

yīngqiúqiānróngchūxiǔlián

石头城下,草萧萧荒尽,南朝陵阙。

廿载重游迷路径,倦听关前笳笛。

接地云阴,兼天浪涌,逼近重阳节。

山川如此,古来谁数嘉客。

报到李郭扁舟,凌晨冲雨,特访江村僻。

四座交披珠玉输,一卷书携冰雪。

白下宗风,于今转盛,伊洛人能说。

应求千里,可容樗朽联席。

石頭城下,草蕭蕭荒盡,南朝陵闕。

廿載重遊迷路徑,倦聽關前笳笛。

接地雲陰,兼天浪湧,逼近重陽節。

山川如此,古來誰數嘉客。

報到李郭扁舟,凌晨衝雨,特訪江村僻。

四座交披珠玉輸,一卷書攜冰雪。

白下宗風,於今轉盛,伊洛人能說。

應求千里,可容樗朽聯席。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石头城下,荒草萧萧,南朝的陵墓已荒芜。二十年后再次游历,迷失了路径,厌倦了关前的笳笛声。天空阴沉,海浪汹涌,临近重阳节。山川如此,自古以来有多少贤客。石頭城下,荒草蕭蕭,南朝的陵墓已荒蕪。二十年後再次遊歷,迷失了路徑,厭倦了關前的笳笛聲。天空陰沉,海浪洶湧,臨近重陽節。山川如此,自古以來有多少賢客。

注释

南朝陵阙:指南朝的陵墓。廿载:二十年后。关前笳笛:指边关的笳笛声。接地云阴:形容天空阴沉。兼天浪涌:形容海浪汹涌。重阳节:中国传统节日,在农历九月九日。嘉客:贤客。李郭扁舟:指李郭二人乘坐的小船。凌晨冲雨:清晨冒着雨。江村僻:偏僻的江村。白下宗风:指白下地区的文化传统。伊洛人:指伊洛地区的人。樗朽:比喻无用的人。南朝陵闕:指南朝的陵墓。廿載:二十年後。關前笳笛:指邊關的笳笛聲。接地雲陰:形容天空陰沉。兼天浪湧:形容海浪洶湧。重陽節:中國傳統節日,在農曆九月九日。嘉客:賢客。李郭扁舟:指李郭二人乘坐的小船。凌晨衝雨:清晨冒着雨。江村僻:偏僻的江村。白下宗風:指白下地區的文化傳統。伊洛人:指伊洛地區的人。樗朽:比喻無用的人。

赏析

此诗通过对石头城荒凉景象的描绘,表达了作者对南朝兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如荒草、云阴、浪涌等,营造出一种凄凉的氛围。同时,诗中通过描绘与友人的重逢,表达了作者对友情的珍视。最后,诗人以樗朽联席的比喻,表达了自己与友人共度时光的愿望。全诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩通過對石頭城荒涼景象的描繪,表達了作者對南朝興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如荒草、雲陰、浪湧等,營造出一種淒涼的氛圍。同時,詩中通過描繪與友人的重逢,表達了作者對友情的珍視。最後,詩人以樗朽聯席的比喻,表達了自己與友人共度時光的願望。全詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表