十咏图·孤帆 十詠圖·孤帆
江心云破处，遥见去帆孤。
浪阔疑升汉，风高若泛湖。
依微过远屿，彷佛落荒芜。
莫问乘舟客，利名同一途。
江心雲破處，遙見去帆孤。
浪闊疑升漢，風高若泛湖。
依微過遠嶼，彷佛落荒蕪。
莫問乘舟客，利名同一途。
分享
译文
江心云破处，远远地看见了帆我。浪阔怀疑升汉，风高如果泛湖。依微过遥远岛屿，仿佛落荒芜。莫问船客，利名同一途径。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江心雲破處，遠遠地看見了帆我。浪闊懷疑升漢，風高如果泛湖。依微過遙遠島嶼，彷彿落荒蕪。莫問船客，利名同一途徑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅孤帆远行的景象。‘江心云破处’指的是江心处的云层被打破，露出了天空，远处的帆船才能被看到。‘浪阔疑升汉’形容波浪之大，仿佛可以直冲云霄。‘风高若泛湖’则是说风势之猛，如同在湖面上航行。‘依微过远屿’描述帆船在远处岛屿间依稀可见。‘彷佛落荒芜’则是形容帆船在荒芜之地经过。最后一句‘莫问乘舟客，利名同一途’则是诗人对名利之路的感慨，认为无论是乘船的旅客还是追求名利的人，都走在同一条路上。此詩描繪了一幅孤帆遠行的景象。‘江心雲破處’指的是江心處的雲層被打破，露出了天空，遠處的帆船才能被看到。‘浪闊疑升漢’形容波浪之大，彷彿可以直衝雲霄。‘風高若泛湖’則是說風勢之猛，如同在湖面上航行。‘依微過遠嶼’描述帆船在遠處島嶼間依稀可見。‘彷佛落荒蕪’則是形容帆船在荒蕪之地經過。最後一句‘莫問乘舟客，利名同一途’則是詩人對名利之路的感慨，認爲無論是乘船的旅客還是追求名利的人，都走在同一條路上。
赏析
江心云破处，远远地看见了帆我。浪阔怀疑升汉，风高如果泛湖。依微过遥远岛屿，仿佛落荒芜。莫问船客，利名同一途径。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江心雲破處，遠遠地看見了帆我。浪闊懷疑升漢，風高如果泛湖。依微過遙遠島嶼，彷彿落荒蕪。莫問船客，利名同一途徑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考