留守舍人张公安国闻维筑亭题其榜曰朝阳既去 留守舍人張公安國聞維築亭題其榜曰朝陽既去
日边清切以文鸣,立对朝阳欲问程。
笔落生春变寒谷,诗来将喜破愁城。
檐前水到乘槎便,天际山横与槛平。
准拟公归道过此,小留觞咏集簪缨。
日邊清切以文鳴,立對朝陽欲問程。
筆落生春變寒谷,詩來將喜破愁城。
檐前水到乘槎便,天際山橫與檻平。
準擬公歸道過此,小留觴詠集簪纓。
分享
译文
太阳边清一切用文字表达,在对朝阳想问路。笔落生春变寒谷,诗来将高兴地破愁城。檐前水到乘木筏方便,天边山横和门槛平。准备公回家路过这里,小留杯歌咏集官僚们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽邊清一切用文字表達,在對朝陽想問路。筆落生春變寒谷,詩來將高興地破愁城。檐前水到乘木筏方便,天邊山橫和門檻平。準備公回家路過這裏,小留杯歌詠集官僚們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写张公安国在朝阳下立亭的情景,表达了对友人张维的赞美之情。‘日边清切以文鸣’意指张维文采出众,‘笔落生春变寒谷’比喻其文风温暖如春,‘诗来将喜破愁城’则称赞其诗作能带来喜悦,消除忧愁。‘檐前水到乘槎便’描绘了亭子的环境,‘天际山横与槛平’形象地描绘了远山与亭子的相对位置。最后两句‘准拟公归道过此,小留觞咏集簪缨’表达了期待张维归来相聚的愿望。此詩通過描寫張公安國在朝陽下立亭的情景,表達了對友人張維的讚美之情。‘日邊清切以文鳴’意指張維文采出衆,‘筆落生春變寒谷’比喻其文風溫暖如春,‘詩來將喜破愁城’則稱讚其詩作能帶來喜悅,消除憂愁。‘檐前水到乘槎便’描繪了亭子的環境,‘天際山橫與檻平’形象地描繪了遠山與亭子的相對位置。最後兩句‘準擬公歸道過此,小留觴詠集簪纓’表達了期待張維歸來相聚的願望。
赏析
太阳边清一切用文字表达,在对朝阳想问路。笔落生春变寒谷,诗来将高兴地破愁城。檐前水到乘木筏方便,天边山横和门槛平。准备公回家路过这里,小留杯歌咏集官僚们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽邊清一切用文字表達,在對朝陽想問路。筆落生春變寒谷,詩來將高興地破愁城。檐前水到乘木筏方便,天邊山橫和門檻平。準備公回家路過這裏,小留杯歌詠集官僚們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考