溪上 溪上

xī shàng

张泰 明 張泰 明

zhāng tài · míng

标签: 诗词詩詞

溪xī上shàng闲xián行xíng日rì未wèi斜xié,石shí桥qiáo南nán北běi见jiàn桃táo花huā。

避bì人rén鱼yú入rù深shēn深shēn水shuǐ,傍bàng母mǔ凫fú眠mián浅qiǎn浅qiǎn沙shā。

渡dù口kǒu孤gū舟zhōu依yī野yě店diàn,矶jī头tóu一yī径jìng到dào渔yú家jiā。

何hé时shí谢xiè却què尘chén中zhōng事shì,来lái就jiù田tián围wéi学xué种zhǒng瓜guā。

溪上闲行日未斜,石桥南北见桃花。

避人鱼入深深水,傍母凫眠浅浅沙。

渡口孤舟依野店,矶头一径到渔家。

何时谢却尘中事,来就田围学种瓜。

溪上閒行日未斜,石橋南北見桃花。

避人魚入深深水,傍母鳧眠淺淺沙。

渡口孤舟依野店,磯頭一徑到漁家。

何時謝卻塵中事,來就田圍學種瓜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪上闲逛时没有斜,石桥南向北看见桃花。避人鱼进入深深水,傍母野鸭睡眠浅浅沙。渡口孤舟依照野店,矶头一路到渔家。何时推托尘中的事,来到田包围学种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上閒逛時沒有斜,石橋南向北看見桃花。避人魚進入深深水,傍母野鴨睡眠淺淺沙。渡口孤舟依照野店,磯頭一路到漁家。何時推託塵中的事,來到田包圍學種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

避人鱼入深深水,傍母凫眠浅浅沙:描述了鱼儿避开人进入深水,鸭子依偎在母亲身边在浅沙上休息的景象,表现了溪水环境的宁静与和谐。渡口孤舟依野店,矶头一径到渔家:描绘了溪边渡口孤舟停靠在野店旁,小径通向渔家的景象,展现了溪上生活的宁静与简朴。何时谢却尘中事,来就田围学种瓜:表达了诗人向往田园生活,渴望摆脱尘世纷扰,学习种瓜的愿望。避人魚入深深水,傍母鳧眠淺淺沙:描述了魚兒避開人進入深水,鴨子依偎在母親身邊在淺沙上休息的景象,表現了溪水環境的寧靜與和諧。渡口孤舟依野店,磯頭一徑到漁家:描繪了溪邊渡口孤舟停靠在野店旁,小徑通向漁家的景象,展現了溪上生活的寧靜與簡樸。何時謝卻塵中事,來就田圍學種瓜:表達了詩人嚮往田園生活,渴望擺脫塵世紛擾,學習種瓜的願望。

赏析

溪上闲逛时没有斜,石桥南向北看见桃花。避人鱼进入深深水,傍母野鸭睡眠浅浅沙。渡口孤舟依照野店,矶头一路到渔家。何时推托尘中的事,来到田包围学种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上閒逛時沒有斜,石橋南向北看見桃花。避人魚進入深深水,傍母野鴨睡眠淺淺沙。渡口孤舟依照野店,磯頭一路到漁家。何時推託塵中的事,來到田包圍學種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表