伤春曲 傷春曲

shāng chūn qū

张泰 明 張泰 明

zhāng tài · míng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī春chūn染rǎn柳liǔ条tiáo，晴qíng花huā卷juǎn雪xuě烘hōng不bù消xiāo。

陌mò头tóu小xiǎo辇niǎn轻qīng遥yáo遥yáo，绿lǜ波bō无wú情qíng漫màn蓝lán桥qiáo。

小xiǎo雨yǔ生shēng寒hán暖nuǎn犹yóu薄báo，尽jǐn日rì无wú眠mián倚yǐ朱zhū阁gé。

昨zuó夜yè梨lí云yún入rù梦mèng香xiāng，腰yāo肢zhī舞wǔ困kùn秋qiū千qiān索suǒ。

东风吹春染柳条，晴花卷雪烘不消。

陌头小辇轻遥遥，绿波无情漫蓝桥。

小雨生寒暖犹薄，尽日无眠倚朱阁。

昨夜梨云入梦香，腰肢舞困秋千索。

東風吹春染柳條，晴花捲雪烘不消。

陌頭小輦輕遙遙，綠波無情漫藍橋。

小雨生寒暖猶薄，盡日無眠倚朱閣。

昨夜梨雲入夢香，腰肢舞困鞦韆索。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹春染柳条，晴花卷雪烘不消。陌头小车轻遥遥，绿波无情漫蓝桥。小雨生寒暖还薄，一整天没有睡在朱阁。昨晚梨说进入梦香，腰肢舞困秋千索。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹春染柳條，晴花捲雪烘不消。陌頭小車輕遙遙，綠波無情漫藍橋。小雨生寒暖還薄，一整天沒有睡在朱閣。昨晚梨說進入夢香，腰肢舞困鞦韆索。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风：春风。柳条：柳树的嫩枝。晴花：晴天里的花朵。卷雪：如同卷起的雪花。烘不消：烘干却无法消除。陌头：田间小路。小辇：小型的马车。轻遥遥：轻盈地遥远行驶。绿波：绿色的波浪，比喻流水。漫蓝桥：随意地流淌到蓝桥。小雨生寒：小雨带来寒意。暖犹薄：温暖还是微薄。尽日无眠：整日无法入睡。倚朱阁：靠在朱红色的阁楼上。梨云：梨花飘落的景象。入梦香：进入梦中，带有香气。腰肢舞困：舞动腰肢感到困倦。秋千索：秋千的绳子。東風：春風。柳條：柳樹的嫩枝。晴花：晴天裏的花朵。卷雪：如同捲起的雪花。烘不消：烘乾卻無法消除。陌頭：田間小路。小輦：小型的馬車。輕遙遙：輕盈地遙遠行駛。綠波：綠色的波浪，比喻流水。漫藍橋：隨意地流淌到藍橋。小雨生寒：小雨帶來寒意。暖猶薄：溫暖還是微薄。盡日無眠：整日無法入睡。倚朱閣：靠在硃紅色的閣樓上。梨雲：梨花飄落的景象。入夢香：進入夢中，帶有香氣。腰肢舞困：舞動腰肢感到睏倦。鞦韆索：鞦韆的繩子。

赏析

东风吹春染柳条，晴花卷雪烘不消。陌头小车轻遥遥，绿波无情漫蓝桥。小雨生寒暖还薄，一整天没有睡在朱阁。昨晚梨说进入梦香，腰肢舞困秋千索。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹春染柳條，晴花捲雪烘不消。陌頭小車輕遙遙，綠波無情漫藍橋。小雨生寒暖還薄，一整天沒有睡在朱閣。昨晚梨說進入夢香，腰肢舞困鞦韆索。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表