若耶溪 若耶溪

ruò yé xī

张泰 明 張泰 明

zhāng tài · míng

标签： 诗词詩詞

南nán风fēng雨yǔ过guò若ruò耶yé深shēn，莲lián女nǚ菱líng歌gē乱luàn别bié心xīn。

后hòu夜yè繁fán霜shuāng凋diāo绿lǜ盖gài，洞dòng房fáng归guī去qù理lǐ秋qiū砧zhēn。

南风雨过若耶深，莲女菱歌乱别心。

后夜繁霜凋绿盖，洞房归去理秋砧。

南風雨過若耶深，蓮女菱歌亂別心。

後夜繁霜凋綠蓋，洞房歸去理秋砧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南风下过雨若耶深，莲女菱歌乱别心。后夜繁霜凋绿盖，洞房回去处理秋砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南風下過雨若耶深，蓮女菱歌亂別心。後夜繁霜凋綠蓋，洞房回去處理秋砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

若耶：古水名，位于今浙江省绍兴市东南。莲女：采莲女子。菱歌：采菱时唱的歌谣。乱别心：使离别的心情纷乱。繁霜：指秋天霜重。凋绿盖：指荷叶因霜而凋谢。洞房：指新娘的卧室。理秋砧：整理秋天的捣衣石砧，指准备过冬。若耶：古水名，位於今浙江省紹興市東南。蓮女：採蓮女子。菱歌：採菱時唱的歌謠。亂別心：使離別的心情紛亂。繁霜：指秋天霜重。凋綠蓋：指荷葉因霜而凋謝。洞房：指新娘的臥室。理秋砧：整理秋天的搗衣石砧，指準備過冬。

赏析

南风下过雨若耶深，莲女菱歌乱别心。后夜繁霜凋绿盖，洞房回去处理秋砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南風下過雨若耶深，蓮女菱歌亂別心。後夜繁霜凋綠蓋，洞房回去處理秋砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表