九日潘大临句寄友人 九日潘大臨句寄友人
满城风雨近重阳，城上浮云压四荒。
江色远连沧海白，菊花寒傍绿樽黄。
北边笳角将吹雪，南国山川未雨霜。
为报故人休岸帻，黑头难学孟嘉狂。
滿城風雨近重陽，城上浮雲壓四荒。
江色遠連滄海白，菊花寒傍綠樽黃。
北邊笳角將吹雪，南國山川未雨霜。
爲報故人休岸幘，黑頭難學孟嘉狂。
分享
译文
重阳节快到了，满城风雨；城头上浮云压低，覆盖了四周的荒野。江水遥远地连着苍白的沧海，寒风中菊花陪伴着黄色的酒杯。北边的胡笳即将吹起雪花，南国的山川还没有下霜。告诉老朋友不要戴斗笠，黑发的人难以学孟嘉那样狂放。重陽節快到了，滿城風雨；城頭上浮雲壓低，覆蓋了四周的荒野。江水遙遠地連着蒼白的滄海，寒風中菊花陪伴着黃色的酒杯。北邊的胡笳即將吹起雪花，南國的山川還沒有下霜。告訴老朋友不要戴斗笠，黑髮的人難以學孟嘉那樣狂放。
注释
重阳：指重阳节，即农历九月初九。城上：指城墙上。浮云：比喻动荡不安的局势。四荒：四周的荒野。沧海：广阔的海洋。菊花：重阳节有赏菊的习俗。绿樽：绿色的酒杯。北边笳角：指北方的胡笳声。南国：指南方的国家。雨霜：指下霜。休岸帻：不要戴斗笠。黑头：指老年人。孟嘉狂：指孟嘉的狂放行为。重陽：指重陽節，即農曆九月初九。城上：指城牆上。浮雲：比喻動盪不安的局勢。四荒：四周的荒野。滄海：廣闊的海洋。菊花：重陽節有賞菊的習俗。綠樽：綠色的酒杯。北邊笳角：指北方的胡笳聲。南國：指南方的國家。雨霜：指下霜。休岸幘：不要戴斗笠。黑頭：指老年人。孟嘉狂：指孟嘉的狂放行爲。
赏析
此诗描绘了重阳节时风雨交加的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩描繪了重陽節時風雨交加的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。