疾风卷高冈 疾風捲高岡

jí fēng juǎn gāo gāng

张泰 張泰

zhāng tài · míng

标签: 诗词詩詞

fēngjuǎngāogāngchuīzhétóngshù

jīngshuāngfènghuángfēnfēiyān

chúluòpíngshābáishēngzài

shēngwèishīhuángáoáoxiàngshuí

fèngcháopéngláibēimínghuí

niànshuíjiāngyáoqín

chíchūxīnlìngjiānxīn

疾风卷高冈,吹折梧桐树。

惊起双凤皇,分飞隔烟雾。

遗雏落平沙,白日声载路。

生为失皇母,嗷嗷向谁哺。

凤去朝蓬莱,悲鸣几回顾。

念谁将此曲,谱入瑶琴诉。

持以勖初心,无令间新故。

疾風捲高岡,吹折梧桐樹。

驚起雙鳳皇,分飛隔煙霧。

遺雛落平沙,白日聲載路。

生爲失皇母,嗷嗷向誰哺。

鳳去朝蓬萊,悲鳴幾回顧。

念誰將此曲,譜入瑤琴訴。

持以勖初心,無令間新故。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂风卷起高高的山冈,吹折了梧桐树。惊动了双凤,它们分飞在烟雾之中。留下的小鸟落在平坦的沙滩上,白天里声音响彻道路。失去了皇母,嗷嗷待哺,向谁求助。凤凰飞向蓬莱,悲鸣着不断回顾。想着谁会把这首曲子,谱入瑶琴中倾诉。用它来勉励初心,不让新旧交替。狂風捲起高高的山岡,吹折了梧桐樹。驚動了雙鳳,它們分飛在煙霧之中。留下的小鳥落在平坦的沙灘上,白天裏聲音響徹道路。失去了皇母,嗷嗷待哺,向誰求助。鳳凰飛向蓬萊,悲鳴着不斷回顧。想着誰會把這首曲子,譜入瑤琴中傾訴。用它來勉勵初心,不讓新舊交替。

注释

1.疾风:猛烈的狂风。2.高冈:高高的山冈。3.梧桐树:一种高大的树木,常用来比喻贤才。4.凤皇:凤凰,古代传说中的神鸟。5.蓬莱:传说中的仙山。6.瑶琴:古代传说中的美玉制成的琴。1.疾風:猛烈的狂風。2.高岡:高高的山岡。3.梧桐樹:一種高大的樹木,常用來比喻賢才。4.鳳皇:鳳凰,古代傳說中的神鳥。5.蓬萊:傳說中的仙山。6.瑤琴:古代傳說中的美玉製成的琴。

赏析

这首诗以凤凰为意象,表达了诗人对失去母爱的幼鸟的同情和对人生的感慨。诗中疾风、高冈、梧桐树等景物描绘生动,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和艺术才华。這首詩以鳳凰爲意象,表達了詩人對失去母愛的幼鳥的同情和對人生的感慨。詩中疾風、高岡、梧桐樹等景物描繪生動,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和藝術才華。

← 返回诗文列表