河仙谣 河仙謠
翠帔仙裙笑相遇,星罗斗帐秾香护。
嬴女吹箫庆合欢,羿姬独宿啼清露。
天上恩情惟此夕,求巧女儿那刺促。
踆乌不管经年思,须臾入上扶桑枝。
翠帔仙裙笑相遇,星羅斗帳穠香護。
嬴女吹簫慶合歡,羿姬獨宿啼清露。
天上恩情惟此夕,求巧女兒那刺促。
踆烏不管經年思,須臾入上扶桑枝。
分享
译文
翠仙裙裙笑相遇,星罗斗帐秾香护。嬴女吹箫庆合欢,后羿姬独自住在啼清露。上天恩情只有今晚,求巧女儿那刺短。三足乌不管经历思考,一会儿进入上扶桑枝条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠仙裙裙笑相遇,星羅斗帳穠香護。嬴女吹簫慶合歡,后羿姬獨自住在啼清露。上天恩情只有今晚,求巧女兒那刺短。三足烏不管經歷思考,一會兒進入上扶桑枝條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠帔仙裙:指穿着翠绿色帔裙的仙女。星罗斗帐:形容华丽的帐幔。嬴女:指神话中的仙女。羿姬:传说中的后羿的妻子。天上恩情:指天上的美好情感。求巧女儿:指祈求技艺高超的女子。踆乌:传说中的神鸟。扶桑:传说中的神树,太阳升起的地方。翠帔仙裙:指穿着翠綠色帔裙的仙女。星羅斗帳:形容華麗的帳幔。嬴女:指神話中的仙女。羿姬:傳說中的后羿的妻子。天上恩情:指天上的美好情感。求巧女兒:指祈求技藝高超的女子。踆烏:傳說中的神鳥。扶桑:傳說中的神樹,太陽昇起的地方。
赏析
翠仙裙裙笑相遇,星罗斗帐秾香护。嬴女吹箫庆合欢,后羿姬独自住在啼清露。上天恩情只有今晚,求巧女儿那刺短。三足乌不管经历思考,一会儿进入上扶桑枝条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠仙裙裙笑相遇,星羅斗帳穠香護。嬴女吹簫慶合歡,后羿姬獨自住在啼清露。上天恩情只有今晚,求巧女兒那刺短。三足烏不管經歷思考,一會兒進入上扶桑枝條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考