忆小园花事 憶小園花事

yì xiǎo yuán huā shì

章士雅 明 章士雅 明

zhāng shì yǎ · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān南nán人rén去qù二èr三sān月yuè，小xiǎo苑yuàn花huā飞fēi五wǔ六liù枝zhī。

孤gū阁gé自zì开kāi巢cháo乳rǔ燕yàn，疏shū帘lián不bù卷juǎn驻zhù游yóu丝sī。

园yuán蔬shū未wèi作zuò愁chóu中zhōng供gōng，芳fāng草cǎo还hái虚xū梦mèng里lǐ诗shī。

最zuì忆yì东dōng邻lín夜yè吹chuī笛dí，一yī声shēng遥yáo在zài月yuè明míng时shí。

天南人去二三月，小苑花飞五六枝。

孤阁自开巢乳燕，疏帘不卷驻游丝。

园蔬未作愁中供，芳草还虚梦里诗。

最忆东邻夜吹笛，一声遥在月明时。

天南人去二三月，小苑花飛五六枝。

孤閣自開巢乳燕，疏簾不卷駐遊絲。

園蔬未作愁中供，芳草還虛夢裏詩。

最憶東鄰夜吹笛，一聲遙在月明時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天南方人离开几个月，小花园花飞五六枝。我合自开巢乳燕，疏帘不卷在游丝。菜园未作愁中供，芳草返回虚梦里诗。最记得东邻夜吹笛子，一声遥在月明时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天南方人離開幾個月，小花園花飛五六枝。我合自開巢乳燕，疏簾不卷在遊絲。菜園未作愁中供，芳草返回虛夢裏詩。最記得東鄰夜吹笛子，一聲遙在月明時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写小园中花开花落的景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念。'天南人去'指诗人离开南方，'小苑花飞'描绘了园中花朵凋零的景象。'孤阁自开巢乳燕'和'疏帘不卷驻游丝'反映了园中的宁静与闲适。'园蔬未作愁中供'和'芳草还虚梦里诗'表达了诗人对现实生活的无奈和对梦境中美好生活的向往。'最忆东邻夜吹笛'则是对邻家笛声的深深怀念。本詩通過描寫小園中花開花落的景象，表達了詩人對往昔美好時光的懷念。'天南人去'指詩人離開南方，'小苑花飛'描繪了園中花朵凋零的景象。'孤閣自開巢乳燕'和'疏簾不卷駐遊絲'反映了園中的寧靜與閒適。'園蔬未作愁中供'和'芳草還虛夢裏詩'表達了詩人對現實生活的無奈和對夢境中美好生活的嚮往。'最憶東鄰夜吹笛'則是對鄰家笛聲的深深懷念。

赏析

天南方人离开几个月，小花园花飞五六枝。我合自开巢乳燕，疏帘不卷在游丝。菜园未作愁中供，芳草返回虚梦里诗。最记得东邻夜吹笛子，一声遥在月明时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天南方人離開幾個月，小花園花飛五六枝。我合自開巢乳燕，疏簾不卷在遊絲。菜園未作愁中供，芳草返回虛夢裏詩。最記得東鄰夜吹笛子，一聲遙在月明時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表