秋雨 秋雨
秋雨秋风入暮天,愁心独与片帆悬。
总教作客非千里,堪笑为郎已六年。
芦叶半黄风破岸,稻花全白水平田。
栖迟岁月怜今昔,《梁父》孤吟倍黯然。
秋雨秋風入暮天,愁心獨與片帆懸。
總教作客非千里,堪笑爲郎已六年。
蘆葉半黃風破岸,稻花全白水平田。
棲遲歲月憐今昔,《梁父》孤吟倍黯然。
分享
译文
秋雨秋风入暮天,愁心独自与片帆悬。总教作客不是千里,堪笑为郎已六年。芦叶半黄风破岸,稻花全白水平田。停留时间对现在和过去,《梁父》孤吟倍暗淡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨秋風入暮天,愁心獨自與片帆懸。總教作客不是千里,堪笑爲郎已六年。蘆葉半黃風破岸,稻花全白水平田。停留時間對現在和過去,《梁父》孤吟倍暗淡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋雨’与‘秋风’点明季节,‘愁心’与‘片帆悬’抒发孤寂之情,‘作客’与‘为郎’表达久居异乡的无奈与思念,‘芦叶半黄’与‘稻花全白’描绘秋景,‘栖迟岁月’与‘《梁父》孤吟’表达对时光流逝的感慨与孤独之叹。詩中‘秋雨’與‘秋風’點明季節,‘愁心’與‘片帆懸’抒發孤寂之情,‘作客’與‘爲郎’表達久居異鄉的無奈與思念,‘蘆葉半黃’與‘稻花全白’描繪秋景,‘棲遲歲月’與‘《梁父》孤吟’表達對時光流逝的感慨與孤獨之嘆。
赏析
秋雨秋风入暮天,愁心独自与片帆悬。总教作客不是千里,堪笑为郎已六年。芦叶半黄风破岸,稻花全白水平田。停留时间对现在和过去,《梁父》孤吟倍暗淡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋雨秋風入暮天,愁心獨自與片帆懸。總教作客不是千里,堪笑爲郎已六年。蘆葉半黃風破岸,稻花全白水平田。停留時間對現在和過去,《梁父》孤吟倍暗淡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考