纪怀二首 紀懷二首

jì huái èr shǒu

章士雅 明 章士雅 明

zhāng shì yǎ · míng

标签： 诗词詩詞

鸟niǎo声shēng啼tí散sàn一yī帘lián花huā，遥yáo忆yì春chūn风fēng怨yuàn岁suì华huá。

何hé事shì半bàn生shēng能néng薄báo幸xìng，绿lǜ杨yáng深shēn处chù即jí为wèi家jiā。

鸟声啼散一帘花，遥忆春风怨岁华。

何事半生能薄幸，绿杨深处即为家。

鳥聲啼散一簾花，遙憶春風怨歲華。

何事半生能薄倖，綠楊深處即爲家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟的声音哭散一帘花，遥想春风怨岁华。什么事半辈子能薄到，绿杨深处就是家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥的聲音哭散一簾花，遙想春風怨歲華。什麼事半輩子能薄到，綠楊深處就是家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写鸟声花影和春风，表达了诗人对逝去时光的怀念和感慨。'薄幸'指薄情，诗人在此表达了对半生薄情的自责。'绿杨深处即为家'则表现了诗人在绿意盎然的杨树深处找到了家的感觉，暗示了对隐逸生活的向往。詩中通過描寫鳥聲花影和春風，表達了詩人對逝去時光的懷念和感慨。'薄倖'指薄情，詩人在此表達了對半生薄情的自責。'綠楊深處即爲家'則表現了詩人在綠意盎然的楊樹深處找到了家的感覺，暗示了對隱逸生活的嚮往。

赏析

鸟的声音哭散一帘花，遥想春风怨岁华。什么事半辈子能薄到，绿杨深处就是家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥的聲音哭散一簾花，遙想春風怨歲華。什麼事半輩子能薄到，綠楊深處就是家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表