纪怀二首 紀懷二首

jì huái èr shǒu

章士雅 明 章士雅 明

zhāng shì yǎ · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng二èr月yuè客kè衣yī单dān，况kuàng是shì春chūn风fēng十shí日rì寒hán。

东dōng国guó梅méi花huā吹chuī欲yù尽jǐn，不bù须xū横héng笛dí倚yǐ朱zhū栏lán。

江城二月客衣单，况是春风十日寒。

东国梅花吹欲尽，不须横笛倚朱栏。

江城二月客衣單，況是春風十日寒。

東國梅花吹欲盡，不須橫笛倚朱欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城二月客衣单，更何况是春风十日寒。东国梅花吹要尽，不需要横笛靠朱栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城二月客衣單，更何況是春風十日寒。東國梅花吹要盡，不需要橫笛靠朱欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指长江边的城市；客衣：指旅居他乡时所穿的衣物；东国：古代对日本的一种称呼；梅花：一种花卉，象征着高洁；吹欲尽：即将凋谢；横笛：一种乐器；朱栏：红色的栏杆。此诗表达了作者在寒冷的二月客居江城，感受到春风虽至，却依然寒冷，同时梅花即将凋谢，引发作者感慨。江城：指長江邊的城市；客衣：指旅居他鄉時所穿的衣物；東國：古代對日本的一種稱呼；梅花：一種花卉，象徵着高潔；吹欲盡：即將凋謝；橫笛：一種樂器；朱欄：紅色的欄杆。此詩表達了作者在寒冷的二月客居江城，感受到春風雖至，卻依然寒冷，同時梅花即將凋謝，引發作者感慨。

赏析

江城二月客衣单，更何况是春风十日寒。东国梅花吹要尽，不需要横笛靠朱栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城二月客衣單，更何況是春風十日寒。東國梅花吹要盡，不需要橫笛靠朱欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表