次郭羲仲韵柬玉山人 次郭羲仲韻柬玉山人
故人一隔红云岛，相见银屏七夕前。
花近小山当鹤广，溪深嘉树覆书船。
参差清吹流银汉，餮殄文彝散玉烟。
更拟此君亭子上，醉欹纱帽会群贤。
故人一隔紅雲島，相見銀屏七夕前。
花近小山當鶴廣，溪深嘉樹覆書船。
參差清吹流銀漢，餮殄文彝散玉煙。
更擬此君亭子上，醉欹紗帽會羣賢。
分享
译文
所以人一隔红云岛，相见银屏七夕前。花近小山位于鹤广，溪水深嘉树覆盖书船。参差清吹流银汉，餮殄文常散玉烟。重新拟定这亭子上你，醉倾斜纱帽与众贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人一隔紅雲島，相見銀屏七夕前。花近小山位於鶴廣，溪水深嘉樹覆蓋書船。參差清吹流銀漢，餮殄文常散玉煙。重新擬定這亭子上你，醉傾斜紗帽與衆賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写与友人重逢的喜悦，以及对美好景物的赞美，抒发了诗人对友情和自然的热爱之情。诗中‘红云岛’、‘银屏’、‘小山’、‘嘉树’等意象生动，富有意境。‘参差清吹’、‘流银汉’等描绘手法，增强了诗歌的音乐美和画面感。‘餮殄文彝’、‘散玉烟’等用典，展现了诗人深厚的文化底蕴。‘醉欹纱帽’、‘会群贤’等细节，则增添了诗的趣味性。本詩通過描寫與友人重逢的喜悅，以及對美好景物的讚美，抒發了詩人對友情和自然的熱愛之情。詩中‘紅雲島’、‘銀屏’、‘小山’、‘嘉樹’等意象生動，富有意境。‘參差清吹’、‘流銀漢’等描繪手法，增強了詩歌的音樂美和畫面感。‘餮殄文彝’、‘散玉煙’等用典，展現了詩人深厚的文化底蘊。‘醉欹紗帽’、‘會羣賢’等細節，則增添了詩的趣味性。
赏析
所以人一隔红云岛，相见银屏七夕前。花近小山位于鹤广，溪水深嘉树覆盖书船。参差清吹流银汉，餮殄文常散玉烟。重新拟定这亭子上你，醉倾斜纱帽与众贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人一隔紅雲島，相見銀屏七夕前。花近小山位於鶴廣，溪水深嘉樹覆蓋書船。參差清吹流銀漢，餮殄文常散玉煙。重新擬定這亭子上你，醉傾斜紗帽與衆賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考