子夜四时歌八首 子夜四時歌八首

zi yè sì shí gē bā shǒu

张时彻 明 張時徹 明

zhāng shí chè · míng

标签： 诗词詩詞

乍zhà来lái结jié女nǚ伴bàn，江jiāng头tóu去qù浣huàn纱shā。

问wèn讯xùn郎láng消xiāo息xī，夜yè来lái灯dēng烛zhú花huā。

夏xià歌gē女nǚ郎láng宛wǎn转zhuǎn歌gē，轻qīng舟zhōu棹zhào碧bì波bō。

打dǎ动dòng明míng珠zhū碎suì，团tuán团tuán落luò青qīng荷hé。

¤

乍来结女伴，江头去浣纱。

问讯郎消息，夜来灯烛花。

夏歌女郎宛转歌，轻舟棹碧波。

打动明珠碎，团团落青荷。

¤

乍來結女伴，江頭去浣紗。

問訊郎消息，夜來燈燭花。

夏歌女郎宛轉歌，輕舟棹碧波。

打動明珠碎，團團落青荷。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽来结女伴，上游离浣纱。问郎消息，夜来灯蜡烛花。夏歌女孩婉转歌唱，小船划着碧波。打动明珠碎，团团落青荷。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽來結女伴，上游離浣紗。問郎消息，夜來燈蠟燭花。夏歌女孩婉轉歌唱，小船划着碧波。打動明珠碎，團團落青荷。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乍来：刚刚到来。结女伴：结交女伴。浣纱：洗衣服。问讯：询问。郎消息：郎君的消息。夜来：昨晚。灯烛花：灯火辉煌。宛转歌：婉转地唱歌。棹：划船。明珠碎：珍珠被打碎。团团落：纷纷落下。青荷：荷叶。乍來：剛剛到來。結女伴：結交女伴。浣紗：洗衣服。問訊：詢問。郎消息：郎君的消息。夜來：昨晚。燈燭花：燈火輝煌。宛轉歌：婉轉地唱歌。棹：划船。明珠碎：珍珠被打碎。團團落：紛紛落下。青荷：荷葉。

赏析

忽来结女伴，上游离浣纱。问郎消息，夜来灯蜡烛花。夏歌女孩婉转歌唱，小船划着碧波。打动明珠碎，团团落青荷。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽來結女伴，上游離浣紗。問郎消息，夜來燈蠟燭花。夏歌女孩婉轉歌唱，小船划着碧波。打動明珠碎，團團落青荷。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表