子夜四时歌八首子夜四時歌八首

zi yè sì shí gē bā shǒu

zhāng shí chè · míng

恻cè恻cè复fù恻cè恻cè，桑sāng黄huáng秋qiū露lù白bái。

持chí糜mí不bù能néng飡cān，持chí麻má不bù能néng织zhī。

冬dōng歌gē夜yè来lái风fēng似shì箭jiàn，晨chén起qǐ雪xuě盈yíng床chuáng。

侯hóu门mén教jiào歌gē舞wǔ，剪jiǎn彩cǎi斗dòu红hóng妆zhuāng。

恻恻复恻恻，桑黄秋露白。

持糜不能飡，持麻不能织。

冬歌夜来风似箭，晨起雪盈床。

侯门教歌舞，剪彩斗红妆。

惻惻復惻惻，桑黃秋露白。

持糜不能飡，持麻不能織。

冬歌夜來風似箭，晨起雪盈牀。

侯門教歌舞，剪綵鬥紅妝。

译文

恳切又恳切，桑黄秋露白。拿糜不能吃，拿麻不能织。冬季歌昨夜风似箭，晨起雪满床。侯门教唱歌和跳舞，剪彩斗红了。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考懇切又懇切，桑黃秋露白。拿糜不能喫，拿麻不能織。冬季歌昨夜風似箭，晨起雪滿牀。侯門教唱歌和跳舞，剪綵鬥紅了。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

恻恻：形容悲伤的样子。桑黄：指桑叶枯黄。飡：吃。糜：稠粥。织：编织。侯门：指王侯贵族之门。教：教习。剪彩：剪裁彩色绸缎。红妆：指华丽的衣饰。惻惻：形容悲傷的樣子。桑黃：指桑葉枯黃。飡：喫。糜：稠粥。織：編織。侯門：指王侯貴族之門。教：教習。剪綵：剪裁彩色綢緞。紅妝：指華麗的衣飾。