行路难三首 其二 行路難三首 其二
君不见连城璧碎不复完，平地水覆难再收。
昔日弹冠取卿相，片言不合兴戈矛。
雷开被宠比干死，窦婴失势灌夫囚。
道旁荆棘汝自力，进退惟谷心烦忧。
绰约春华岂久妍，青青松柏委山丘。
君如念东门之黄犬，何如彼西域之青牛。
君不見連城璧碎不復完，平地水覆難再收。
昔日彈冠取卿相，片言不合興戈矛。
雷開被寵比干死，竇嬰失勢灌夫囚。
道旁荊棘汝自力，進退惟谷心煩憂。
綽約春華豈久妍，青青松柏委山丘。
君如念東門之黃犬，何如彼西域之青牛。
分享
译文
您没见过连城的美玉破碎就无法再复原，平坦的地面上的水倒覆后也难以再次回收。以前我曾为了取得卿相的地位而弹冠，一旦言辞不合便引发争斗。雷开被宠信而比干死亡，窦婴失势而灌夫被囚。路旁的荆棘你必须自己去清除，无论进退都是困难重重，心情非常烦恼。那艳丽的春花怎么能长久美丽，那青翠的松柏终将凋零在山丘之上。如果您念及东门那位被杀的黄狗，哪里比得上那西域的青牛呢。您沒見過連城的美玉破碎就無法再復原，平坦的地面上的水倒覆後也難以再次回收。以前我曾爲了取得卿相的地位而彈冠，一旦言辭不合便引發爭鬥。雷開被寵信而比干死亡，竇嬰失勢而灌夫被囚。路旁的荊棘你必須自己去清除，無論進退都是困難重重，心情非常煩惱。那豔麗的春花怎麼能長久美麗，那青翠的松柏終將凋零在山丘之上。如果您念及東門那位被殺的黃狗，哪裏比得上那西域的青牛呢。
注释
①连城璧：极言壁之珍贵。②弹冠：古人相见时先脱冠再整，因言‘为公’，便‘弹冠’，以备随时可仕。③戈矛：比喻战争。④比干：商末贤臣。⑤灌夫：汉代灌贤的儿子。⑥青牛：青牛道士。相传此道人骑着青牛来到西域，故称西域青牛。①連城璧：極言壁之珍貴。②彈冠：古人相見時先脫冠再整，因言‘爲公’，便‘彈冠’，以備隨時可仕。③戈矛：比喻戰爭。④比干：商末賢臣。⑤灌夫：漢代灌賢的兒子。⑥青牛：青牛道士。相傳此道人騎着青牛來到西域，故稱西域青牛。
赏析
此诗通过对历史上种种兴衰成败的描写，反映了人生道路的坎坷和世态的变幻无常，表达了对人生的深刻思考。诗人以连城璧破碎、水覆难收为喻，强调了人生的无常和美好事物的短暂，以及对世事无常的感慨。此詩通過對歷史上種種興衰成敗的描寫，反映了人生道路的坎坷和世態的變幻無常，表達了對人生的深刻思考。詩人以連城璧破碎、水覆難收爲喻，強調了人生的無常和美好事物的短暫，以及對世事無常的感慨。