秋怀诗四首 其四 秋懷詩四首 其四
蝜蝂不畏重,蜗牛好高升。
涎尽不返宅,力疲竟颠倾。
华亭悲鹤唳,上蔡思苍鹰。
光宠难久恃,机阱互相仍。
宁甘首阳饿,无作五鼎烹。
蝜蝂不畏重,蝸牛好高升。
涎盡不返宅,力疲竟顛傾。
華亭悲鶴唳,上蔡思蒼鷹。
光寵難久恃,機阱互相仍。
寧甘首陽餓,無作五鼎烹。
分享
译文
蚂蚁不怕爬得重,蜗牛喜欢向上攀。唾沫干涸后不回家,筋疲力尽竟然跌倒。在华亭悲悼鹤的鸣叫,在上蔡思念苍鹰的飞翔。光耀恩宠难以长久依靠,陷阱中互相防范。宁愿选择首阳山饿死,也不要做富贵之家的美食。螞蟻不怕爬得重,蝸牛喜歡向上攀。唾沫乾涸後不回家,筋疲力盡竟然跌倒。在華亭悲悼鶴的鳴叫,在上蔡思念蒼鷹的飛翔。光耀恩寵難以長久依靠,陷阱中互相防範。寧願選擇首陽山餓死,也不要做富貴之家的美食。
注释
蝜蝂:一种爬虫,能负重;蜗牛:一种缓慢的软体动物,喜好爬高。华亭、上蔡:古代地名。首阳:指首阳山,相传为伯夷、叔齐隐居的地方。五鼎烹:古代贵族食用的美食。蝜蝂:一種爬蟲,能負重;蝸牛:一種緩慢的軟體動物,喜好爬高。華亭、上蔡:古代地名。首陽:指首陽山,相傳爲伯夷、叔齊隱居的地方。五鼎烹:古代貴族食用的美食。
赏析
此诗通过对昆虫和动物的比喻,表达了诗人对于荣华富贵易逝,陷阱暗伏的感慨。最后两句表达了一种坚守道义,宁死不屈的决心,具有深刻的人生哲理。此詩通過對昆蟲和動物的比喻,表達了詩人對於榮華富貴易逝,陷阱暗伏的感慨。最後兩句表達了一種堅守道義,寧死不屈的決心,具有深刻的人生哲理。