江上行 江上行
东风乍雨还乍晴,十里百里闻流莺。
春波渺渺净素练,春山簇簇行画屏。
江上花飞已如霰,泽中蒲柳何青青。
五陵侠客金騕褭,潇湘美人琼玉筝。
珊瑚宝玦照碧草,飞丝急管喧层城。
绣服凌云翡翠动,香轮压雾鸳鸯惊。
日中斗鸡驰道塞,日暮捶鼓纷吹笙。
金陵美人鹦鹉杯,桂棹兰舟不计倾。
相看莫放赤日落,白石清沙无限情。
凤凰台上鸟初下,白鹭洲前笛一鸣。
归途况值明月光,回首犹闻《白苎》声。
東風乍雨還乍晴,十里百里聞流鶯。
春波渺渺淨素練,春山簇簇行畫屏。
江上花飛已如霰,澤中蒲柳何青青。
五陵俠客金騕褭,瀟湘美人瓊玉箏。
珊瑚寶玦照碧草,飛絲急管喧層城。
繡服凌雲翡翠動,香輪壓霧鴛鴦驚。
日中鬥雞馳道塞,日暮捶鼓紛吹笙。
金陵美人鸚鵡杯,桂棹蘭舟不計傾。
相看莫放赤日落,白石清沙無限情。
鳳凰臺上鳥初下,白鷺洲前笛一鳴。
歸途況值明月光,回首猶聞《白苧》聲。
分享
译文
东风忽雨回到乍晴,十里百里听到流莺。春碧波浩渺净素练,春山簇簇行画屏。江上花飞已如霰,泽中蒲柳何青青。五陵侠客金騕褭,潇湘美人琼玉筝。珊瑚宝块照碧草,飞丝急促喧层城。绣服凌云翡翠动,香轮压雾鸳鸯惊。中午斗鸡驰道堵塞,一天傍晚擂鼓纷吹笙。金陵美人鹦鹉杯,桂棹船上不考虑倾。看没有放红色日落,白石清沙无限情。凤凰台上鸟开始下,白鹭洲前笛一鸣。归途何况正值明月光,回首还听到《白苎》声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風忽雨回到乍晴,十里百里聽到流鶯。春碧波浩渺淨素練,春山簇簇行畫屏。江上花飛已如霰,澤中蒲柳何青青。五陵俠客金騕褭,瀟湘美人瓊玉箏。珊瑚寶塊照碧草,飛絲急促喧層城。繡服凌雲翡翠動,香輪壓霧鴛鴦驚。中午鬥雞馳道堵塞,一天傍晚擂鼓紛吹笙。金陵美人鸚鵡杯,桂棹船上不考慮傾。看沒有放紅色日落,白石清沙無限情。鳳凰臺上鳥開始下,白鷺洲前笛一鳴。歸途何況正值明月光,回首還聽到《白苧》聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日江行的景象,通过对东风、流莺、春波、春山、花飞、蒲柳等自然景物的描绘,展现了江上春色的美丽。诗中提到的五陵侠客、潇湘美人、珊瑚宝玦、飞丝急管等,则是通过这些意象的描绘,营造了一种浪漫而富有想象力的氛围。诗的后半部分则转向了金陵美人的形象,以及凤凰台上、白鹭洲前的景象,最后以归途明月和《白苎》声作为结尾,表达了对美好时光的留恋之情。詩中描繪了春日江行的景象,通過對東風、流鶯、春波、春山、花飛、蒲柳等自然景物的描繪,展現了江上春色的美麗。詩中提到的五陵俠客、瀟湘美人、珊瑚寶玦、飛絲急管等,則是通過這些意象的描繪,營造了一種浪漫而富有想象力的氛圍。詩的後半部分則轉向了金陵美人的形象,以及鳳凰臺上、白鷺洲前的景象,最後以歸途明月和《白苧》聲作爲結尾,表達了對美好時光的留戀之情。
赏析
东风忽雨回到乍晴,十里百里听到流莺。春碧波浩渺净素练,春山簇簇行画屏。江上花飞已如霰,泽中蒲柳何青青。五陵侠客金騕褭,潇湘美人琼玉筝。珊瑚宝块照碧草,飞丝急促喧层城。绣服凌云翡翠动,香轮压雾鸳鸯惊。中午斗鸡驰道堵塞,一天傍晚擂鼓纷吹笙。金陵美人鹦鹉杯,桂棹船上不考虑倾。看没有放红色日落,白石清沙无限情。凤凰台上鸟开始下,白鹭洲前笛一鸣。归途何况正值明月光,回首还听到《白苎》声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風忽雨回到乍晴,十里百里聽到流鶯。春碧波浩渺淨素練,春山簇簇行畫屏。江上花飛已如霰,澤中蒲柳何青青。五陵俠客金騕褭,瀟湘美人瓊玉箏。珊瑚寶塊照碧草,飛絲急促喧層城。繡服凌雲翡翠動,香輪壓霧鴛鴦驚。中午鬥雞馳道堵塞,一天傍晚擂鼓紛吹笙。金陵美人鸚鵡杯,桂棹船上不考慮傾。看沒有放紅色日落,白石清沙無限情。鳳凰臺上鳥開始下,白鷺洲前笛一鳴。歸途何況正值明月光,回首還聽到《白苧》聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考