题王提举界画宫殿图 題王提舉界畫宮殿圖
吴蚕择茧银丝光，轻毫界墨秋痕香。
宫中千门复万户，知是阿房是未央。
楼头美人朝未起，十二珠帘隔秋水。
香销玳瑁舞筵间，梦断芙蓉鸳帐底。
八窗玲珑金锁开，君王已在迎仙台。
霓旌凤辇云间合，翠管银笙天上来。
君不见咸阳一火三月红，野花啼鸟争春风。
当时亡国知何处，尽在如今图画中。
吳蠶擇繭銀絲光，輕毫界墨秋痕香。
宮中千門復萬戶，知是阿房是未央。
樓頭美人朝未起，十二珠簾隔秋水。
香銷玳瑁舞筵間，夢斷芙蓉鴛帳底。
八窗玲瓏金鎖開，君王已在迎仙台。
霓旌鳳輦雲間合，翠管銀笙天上來。
君不見咸陽一火三月紅，野花啼鳥爭春風。
當時亡國知何處，盡在如今圖畫中。
分享
译文
吴蚕选择蚕茧丝光银，轻轻点界墨秋痕香。宫中千门又万户，知道是阿房宫是未央。楼上美人朝不起，十二珠帘隔秋水。香销玳瑁舞席上，梦见断芙蓉鸳帐底。八窗玲珑锁打开，您已经在迎接仙台。霓旌凤辇云间合，翠管银笙天上来。君不见咸阳一火三月红，野花啼鸟争春风。当时国家知道何处，尽在如今图画中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳蠶選擇蠶繭絲光銀，輕輕點界墨秋痕香。宮中千門又萬戶，知道是阿房宮是未央。樓上美人朝不起，十二珠簾隔秋水。香銷玳瑁舞席上，夢見斷芙蓉鴛帳底。八窗玲瓏鎖打開，您已經在迎接仙台。霓旌鳳輦雲間合，翠管銀笙天上來。君不見咸陽一火三月紅，野花啼鳥爭春風。當時國家知道何處，盡在如今圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴蚕择茧银丝光：吴地的蚕儿选茧，吐出的丝如同银光般闪亮。轻毫界墨秋痕香：用轻柔的笔毫勾勒，界画用墨，留下秋天的痕迹，散发出香气。宫中千门复万户：宫殿中千门万户，繁复壮观。知是阿房是未央：不知这是阿房宫还是未央宫。楼头美人朝未起：楼上的美人还未起床。十二珠帘隔秋水：十二扇珠帘如同秋水般隔开。香销玳瑁舞筵间：香炉中的香料燃尽，玳瑁舞筵间。梦断芙蓉鸳帐底：梦断在芙蓉鸳鸯帐底。八窗玲珑金锁开：八扇窗户的玲珑金锁打开。君王已在迎仙台：君王已经在迎仙台上。霓旌凤辇云间合：彩旗凤辇在云间相遇。翠管银笙天上来：翠竹管和银制的笙从天上飘来。君不见咸阳一火三月红：你难道没看到咸阳大火三个月不灭，野花和鸟儿争着春天的风。当时亡国知何处：当时的国家灭亡了知道在哪里。尽在如今图画中：现在都体现在这幅图画中。吳蠶擇繭銀絲光：吳地的蠶兒選繭，吐出的絲如同銀光般閃亮。輕毫界墨秋痕香：用輕柔的筆毫勾勒，界畫用墨，留下秋天的痕跡，散發出香氣。宮中千門復萬戶：宮殿中千門萬戶，繁複壯觀。知是阿房是未央：不知這是阿房宮還是未央宮。樓頭美人朝未起：樓上的美人還未起牀。十二珠簾隔秋水：十二扇珠簾如同秋水般隔開。香銷玳瑁舞筵間：香爐中的香料燃盡，玳瑁舞筵間。夢斷芙蓉鴛帳底：夢斷在芙蓉鴛鴦帳底。八窗玲瓏金鎖開：八扇窗戶的玲瓏金鎖打開。君王已在迎仙台：君王已經在迎仙台上。霓旌鳳輦雲間合：彩旗鳳輦在雲間相遇。翠管銀笙天上來：翠竹管和銀製的笙從天上飄來。君不見咸陽一火三月紅：你難道沒看到咸陽大火三個月不滅，野花和鳥兒爭着春天的風。當時亡國知何處：當時的國家滅亡了知道在哪裏。盡在如今圖畫中：現在都體現在這幅圖畫中。
赏析
吴蚕选择蚕茧丝光银，轻轻点界墨秋痕香。宫中千门又万户，知道是阿房宫是未央。楼上美人朝不起，十二珠帘隔秋水。香销玳瑁舞席上，梦见断芙蓉鸳帐底。八窗玲珑锁打开，您已经在迎接仙台。霓旌凤辇云间合，翠管银笙天上来。君不见咸阳一火三月红，野花啼鸟争春风。当时国家知道何处，尽在如今图画中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳蠶選擇蠶繭絲光銀，輕輕點界墨秋痕香。宮中千門又萬戶，知道是阿房宮是未央。樓上美人朝不起，十二珠簾隔秋水。香銷玳瑁舞席上，夢見斷芙蓉鴛帳底。八窗玲瓏鎖打開，您已經在迎接仙台。霓旌鳳輦雲間合，翠管銀笙天上來。君不見咸陽一火三月紅，野花啼鳥爭春風。當時國家知道何處，盡在如今圖畫中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考