题江岫图 題江岫圖

tí jiāng xiù tú

张绅 明 張紳 明

zhāng shēn · míng

标签: 诗词詩詞

乌wū衣yī巷xiàng里lǐ东dōng风fēng老lǎo,蝴hú蝶dié飞fēi来lái满mǎn芳fāng草cǎo。

美měi人rén春chūn梦mèng隔gé天tiān涯yá,十shí二èr巫wū山shān眉méi不bù扫sǎo。

巫wū山shān巫wū峡xiá江jiāng水shuǐ新xīn,烟yān波bō渺miǎo渺miǎo江jiāng南nán春chūn。

鸳yuān鸯yāng不bù识shí横héng塘táng路lù,鹦yīng鹉wǔ窗chuāng间jiān呼hū向xiàng人rén。

青qīng绫líng谁shuí共gòng官guān曹cáo宿sù,雪xuě楮chǔ云yún毫háo吮shǔn晴qíng绿lǜ。

太tài常cháng春chūn瓮wèng碧bì霞xiá沉chén,六liù曲qū屏píng风fēng对duì银yín烛zhú。

乌衣巷里东风老,蝴蝶飞来满芳草。

美人春梦隔天涯,十二巫山眉不扫。

巫山巫峡江水新,烟波渺渺江南春。

鸳鸯不识横塘路,鹦鹉窗间呼向人。

青绫谁共官曹宿,雪楮云毫吮晴绿。

太常春瓮碧霞沉,六曲屏风对银烛。

烏衣巷裏東風老,蝴蝶飛來滿芳草。

美人春夢隔天涯,十二巫山眉不掃。

巫山巫峽江水新,煙波渺渺江南春。

鴛鴦不識橫塘路,鸚鵡窗間呼向人。

青綾誰共官曹宿,雪楮雲毫吮晴綠。

太常春甕碧霞沉,六曲屏風對銀燭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌衣巷里东风老,蝴蝶飞来满芳草。美人春梦相隔天涯,十二巫山眉不扫。巫山巫峡长江新,烟碧波浩渺江南春天。鸳鸯不认识横塘路,鹦鹉窗户大声向人。青绫谁共官曹住宿,雪楮说毫吸晴绿。太常春瓮碧霞沉,六曲屏风对银烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏衣巷裏東風老,蝴蝶飛來滿芳草。美人春夢相隔天涯,十二巫山眉不掃。巫山巫峽長江新,煙碧波浩渺江南春天。鴛鴦不認識橫塘路,鸚鵡窗戶大聲向人。青綾誰共官曹住宿,雪楮說毫吸晴綠。太常春甕碧霞沉,六曲屏風對銀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

乌衣巷:古代金陵城中的一条街巷;东风:春风;蝴蝶:昆虫,此处比喻美好的事物;美人春梦:比喻美好的时光;巫山:湖北省西部山区,以奇峰异石著称;巫峡:巫山附近峡谷;江水:指长江水;烟波渺渺:形容江面烟雨蒙蒙;江南:长江以南地区;鸳鸯:鸟类,比喻夫妻或情侣;横塘路:地名,具体指代不详;鹦鹉:鸟类,此处比喻美丽的女子;青绫:一种青色的丝绸;官曹:官员的官署;雪楮云毫:比喻书法或绘画用的高档材料;晴绿:晴朗的天空中的绿色,此处形容春色。烏衣巷:古代金陵城中的一條街巷;東風:春風;蝴蝶:昆蟲,此處比喻美好的事物;美人春夢:比喻美好的時光;巫山:湖北省西部山區,以奇峯異石著稱;巫峽:巫山附近峽谷;江水:指長江水;煙波渺渺:形容江面煙雨濛濛;江南:長江以南地區;鴛鴦:鳥類,比喻夫妻或情侶;橫塘路:地名,具體指代不詳;鸚鵡:鳥類,此處比喻美麗的女子;青綾:一種青色的絲綢;官曹:官員的官署;雪楮雲毫:比喻書法或繪畫用的高檔材料;晴綠:晴朗的天空中的綠色,此處形容春色。

赏析

乌衣巷里东风老,蝴蝶飞来满芳草。美人春梦相隔天涯,十二巫山眉不扫。巫山巫峡长江新,烟碧波浩渺江南春天。鸳鸯不认识横塘路,鹦鹉窗户大声向人。青绫谁共官曹住宿,雪楮说毫吸晴绿。太常春瓮碧霞沉,六曲屏风对银烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏衣巷裏東風老,蝴蝶飛來滿芳草。美人春夢相隔天涯,十二巫山眉不掃。巫山巫峽長江新,煙碧波浩渺江南春天。鴛鴦不認識橫塘路,鸚鵡窗戶大聲向人。青綾誰共官曹住宿,雪楮說毫吸晴綠。太常春甕碧霞沉,六曲屏風對銀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表