题画（二首） 題畫（二首）

tí huà èr shǒu

张绅 明 張紳 明

zhāng shēn · míng

标签： 诗词詩詞

高gāo树shù漏lòu疏shū雨yǔ，滴dī沥lì下xià银yín塘táng。

美měi人rén卷juǎn帘lián坐zuò，银yín鸭yā自zì添tiān香xiāng。

风fēng吹chuī绿lǜ荷hé叶yè，正zhèng见jiàn宿sù鸳yuān鸯yāng。

¤

高树漏疏雨，滴沥下银塘。

美人卷帘坐，银鸭自添香。

风吹绿荷叶，正见宿鸳鸯。

¤

高樹漏疏雨，滴瀝下銀塘。

美人捲簾坐，銀鴨自添香。

風吹綠荷葉，正見宿鴛鴦。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树高漏疏雨，水滴下银塘。美人卷帘坐，银鸭从添加香。风吹绿荷叶，正出现在鸳鸯。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹高漏疏雨，水滴下銀塘。美人捲簾坐，銀鴨從添加香。風吹綠荷葉，正出現在鴛鴦。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高树漏疏雨：指高大的树木间洒下的稀疏的雨滴。银塘：指清澈如镜的池塘。美人卷帘坐：描绘一位美丽的女子卷起帘子而坐的情景。银鸭：一种用于薰香的小型鸭子形状的香炉。风吹绿荷叶：描述微风吹动绿色荷叶的情景。正见宿鸳鸯：表达此时正巧看到一对鸳鸯在栖息。高樹漏疏雨：指高大的樹木間灑下的稀疏的雨滴。銀塘：指清澈如鏡的池塘。美人捲簾坐：描繪一位美麗的女子捲起簾子而坐的情景。銀鴨：一種用於薰香的小型鴨子形狀的香爐。風吹綠荷葉：描述微風吹動綠色荷葉的情景。正見宿鴛鴦：表達此時正巧看到一對鴛鴦在棲息。

赏析

树高漏疏雨，水滴下银塘。美人卷帘坐，银鸭从添加香。风吹绿荷叶，正出现在鸳鸯。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹高漏疏雨，水滴下銀塘。美人捲簾坐，銀鴨從添加香。風吹綠荷葉，正出現在鴛鴦。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表