淮阴祠二首 淮陰祠二首
天心草草用英雄,把钓应难比梦熊。
宰肉有谋偏蹑足,分羹可忍况藏弓。
谋臣无计留高鸟,猛士空劳咏《大风》。
蒯彻徉狂栾布少,何人哭向未央宫。
天心草草用英雄,把釣應難比夢熊。
宰肉有謀偏躡足,分羹可忍況藏弓。
謀臣無計留高鳥,猛士空勞詠《大風》。
蒯徹徉狂欒布少,何人哭向未央宮。
分享
译文
天心草草用英雄,把钓应难比梦熊。宰肉有阴谋偏蹑足,分汤可以忍受更何况藏弓。谋臣没有办法留下飞鸟,猛士空劳吟咏《飓风》。蒯彻样狂乐布少,有人哭到未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天心草草用英雄,把釣應難比夢熊。宰肉有陰謀偏躡足,分湯可以忍受更何況藏弓。謀臣沒有辦法留下飛鳥,猛士空勞吟詠《颶風》。蒯徹樣狂樂布少,有人哭到未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以淮阴侯韩信为题材,通过描绘韩信的一生,表达了对英雄的惋惜和对时世的不满。'天心草草用英雄'指天意无意使用英雄,'把钓应难比梦熊'比喻韩信的英雄无用武之地。'宰肉有谋偏蹑足,分羹可忍况藏弓'指韩信虽有谋略却受猜忌,'分羹可忍况藏弓'表示韩信忍辱负重,但最终未能保全自己。'谋臣无计留高鸟,猛士空劳咏《大风》'指韩信的谋臣无法留下他,而他的英勇也未能得到应有的回报。《大风歌》是韩信所作,表达了他对国家的忠诚和渴望。'蒯彻徉狂栾布少,何人哭向未央宫'指蒯彻和栾布等人均未能理解韩信的忠诚,无人为他哭泣于未央宫。本詩以淮陰侯韓信爲題材,通過描繪韓信的一生,表達了對英雄的惋惜和對時世的不滿。'天心草草用英雄'指天意無意使用英雄,'把釣應難比夢熊'比喻韓信的英雄無用武之地。'宰肉有謀偏躡足,分羹可忍況藏弓'指韓信雖有謀略卻受猜忌,'分羹可忍況藏弓'表示韓信忍辱負重,但最終未能保全自己。'謀臣無計留高鳥,猛士空勞詠《大風》'指韓信的謀臣無法留下他,而他的英勇也未能得到應有的回報。《大風歌》是韓信所作,表達了他對國家的忠誠和渴望。'蒯徹徉狂欒布少,何人哭向未央宮'指蒯徹和欒布等人均未能理解韓信的忠誠,無人爲他哭泣於未央宮。
赏析
天心草草用英雄,把钓应难比梦熊。宰肉有阴谋偏蹑足,分汤可以忍受更何况藏弓。谋臣没有办法留下飞鸟,猛士空劳吟咏《飓风》。蒯彻样狂乐布少,有人哭到未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天心草草用英雄,把釣應難比夢熊。宰肉有陰謀偏躡足,分湯可以忍受更何況藏弓。謀臣沒有辦法留下飛鳥,猛士空勞吟詠《颶風》。蒯徹樣狂樂布少,有人哭到未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考