淮阴祠二首 淮陰祠二首

huái yīn cí èr shǒu

张如兰 明 張如蘭 明

zhāng rú lán · míng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn锷è模mó糊hú洗xǐ血xuè痕hén，颓tuí垣yuán如rú见jiàn旧jiù精jīng魂hún。

谁shuí知zhī廖liào廓kuò无wú双shuāng士shì，犹yóu自zì徘pái徊huái一yī饭fàn恩ēn。

咳ké唾tuò河hé山shān归guī赤chì帝dì，解jiě推tuī衣yī食shí误wù王wáng孙sūn。

吁xū嗟jiē此cǐ意yì空kōng千qiān古gǔ，淮huái水shuǐ凄qī凉liáng白bái日rì昏hūn。

¤

剑锷模糊洗血痕，颓垣如见旧精魂。

谁知廖廓无双士，犹自徘徊一饭恩。

咳唾河山归赤帝，解推衣食误王孙。

吁嗟此意空千古，淮水凄凉白日昏。

¤

劍鍔模糊洗血痕，頹垣如見舊精魂。

誰知廖廓無雙士，猶自徘徊一飯恩。

咳唾河山歸赤帝，解推衣食誤王孫。

吁嗟此意空千古，淮水淒涼白日昏。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑血迹模糊洗血痕，倒塌的墙壁如同见到旧灵魂。谁知道廖廓无双士，还从徘徊一饭恩。咳唾河山归赤帝，解推衣食误王孙。叹息这意空千古，淮水凄凉白日昏暗。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍血跡模糊洗血痕，倒塌的牆壁如同見到舊靈魂。誰知道廖廓無雙士，還從徘徊一飯恩。咳唾河山歸赤帝，解推衣食誤王孫。嘆息這意空千古，淮水淒涼白日昏暗。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑锷模糊洗血痕：剑刃上的血迹已经模糊不清，但仍然能看到曾经洗刷过的痕迹。颓垣如见旧精魂：残破的墙垣仿佛能见到往日的英魂。廖廓无双士：指没有第二个如此杰出的人才。徘徊一饭恩：形容对曾经给予自己帮助的人的感激之情。咳唾河山归赤帝：形容自己对于国家的忠诚和奉献。解推衣食误王孙：表示自己虽然推辞了丰厚的物质生活，却因此错过了成为王侯的机会。淮水凄凉白日昏：描绘淮河的凄凉景象，象征着自己内心的悲凉。劍鍔模糊洗血痕：劍刃上的血跡已經模糊不清，但仍然能看到曾經洗刷過的痕跡。頹垣如見舊精魂：殘破的牆垣彷彿能見到往日的英魂。廖廓無雙士：指沒有第二個如此傑出的人才。徘徊一飯恩：形容對曾經給予自己幫助的人的感激之情。咳唾河山歸赤帝：形容自己對於國家的忠誠和奉獻。解推衣食誤王孫：表示自己雖然推辭了豐厚的物質生活，卻因此錯過了成爲王侯的機會。淮水淒涼白日昏：描繪淮河的淒涼景象，象徵着自己內心的悲涼。

赏析

剑血迹模糊洗血痕，倒塌的墙壁如同见到旧灵魂。谁知道廖廓无双士，还从徘徊一饭恩。咳唾河山归赤帝，解推衣食误王孙。叹息这意空千古，淮水凄凉白日昏暗。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍血跡模糊洗血痕，倒塌的牆壁如同見到舊靈魂。誰知道廖廓無雙士，還從徘徊一飯恩。咳唾河山歸赤帝，解推衣食誤王孫。嘆息這意空千古，淮水淒涼白日昏暗。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表