竹枝词送人还吴 其二 竹枝詞送人還吳 其二
落花寒食送郎时，涩舌莺雏语较迟。
长歌短曲郎都解，只学郎声唱竹枝。
落花寒食送郎時，澀舌鶯雛語較遲。
長歌短曲郎都解，只學郎聲唱竹枝。
分享
译文
寒食时节落花中送别郎君，涩涩的舌尖上莺雏的话语显得有些迟缓。无论是长歌还是短曲，郎君都能理解，只是模仿郎君的声音来唱竹枝词。寒食時節落花中送別郎君，澀澀的舌尖上鶯雛的話語顯得有些遲緩。無論是長歌還是短曲，郎君都能理解，只是模仿郎君的聲音來唱竹枝詞。
注释
落花：指春天的花朵。寒食：古代节日，在清明节前一天。涩舌：形容说话不流利。莺雏：指年轻的黄莺。长歌短曲：指各种歌曲。竹枝词：一种民间歌曲形式。落花：指春天的花朵。寒食：古代節日，在清明節前一天。澀舌：形容說話不流利。鶯雛：指年輕的黃鶯。長歌短曲：指各種歌曲。竹枝詞：一種民間歌曲形式。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了送别时的情景，通过落花、寒食等意象，营造出一种凄凉的氛围。诗人巧妙地运用了涩舌莺雏的形象，生动地表现了离别时的不舍与无奈。同时，诗中郎君对竹枝词的精通，也反映了民间文化的传承与普及。這首詩以細膩的筆觸描繪了送別時的情景，通過落花、寒食等意象，營造出一種淒涼的氛圍。詩人巧妙地運用了澀舌鶯雛的形象，生動地表現了離別時的不捨與無奈。同時，詩中郎君對竹枝詞的精通，也反映了民間文化的傳承與普及。