赠邻姬与所欢入道 贈鄰姬與所歡入道
谁更章台挽柳丝,为怜甘露洒杨枝。
修成共命迦陵鸟,不似鸳鸯半世痴。
誰更章臺挽柳絲,爲憐甘露灑楊枝。
修成共命迦陵鳥,不似鴛鴦半世癡。
分享
译文
谁能够章台挽起柳丝,因为怜爱甘露洒在杨枝。修炼成共命的迦陵鸟,不像鸳鸯那样痴情一世。誰能夠章臺挽起柳絲,因爲憐愛甘露灑在楊枝。修煉成共命的迦陵鳥,不像鴛鴦那樣癡情一世。
注释
章台:古代长安城中的一个地名,这里指代繁华之地。甘露:佛教用语,指天降甘露。迦陵鸟:佛教传说中的一种神鸟,表示夫妻和谐。鸳鸯:古代比喻恩爱夫妻。章臺:古代長安城中的一個地名,這裏指代繁華之地。甘露:佛教用語,指天降甘露。迦陵鳥:佛教傳說中的一種神鳥,表示夫妻和諧。鴛鴦:古代比喻恩愛夫妻。
赏析
此诗通过对章台、柳丝、甘露、杨枝、迦陵鸟和鸳鸯的描绘,表达了诗人对邻居姬妾与她的情人的美好祝愿,希望他们能像迦陵鸟一样和谐共处,不像鸳鸯那样痴情而分离。全诗语言优美,寓意深远,充满了对美好生活的向往。此詩通過對章臺、柳絲、甘露、楊枝、迦陵鳥和鴛鴦的描繪,表達了詩人對鄰居姬妾與她的情人的美好祝願,希望他們能像迦陵鳥一樣和諧共處,不像鴛鴦那樣癡情而分離。全詩語言優美,寓意深遠,充滿了對美好生活的嚮往。