赠邻姬与所欢入道 贈鄰姬與所歡入道

zèng lín jī yǔ suǒ huān rù dào

张乔 明 張喬 明

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

谁shuí更gèng章zhāng台tái挽wǎn柳liǔ丝sī,为wèi怜lián甘gān露lù洒sǎ杨yáng枝zhī。

修xiū成chéng共gòng命mìng迦jiā陵líng鸟niǎo,不bù似shì鸳yuān鸯yāng半bàn世shì痴chī。

谁更章台挽柳丝,为怜甘露洒杨枝。

修成共命迦陵鸟,不似鸳鸯半世痴。

誰更章臺挽柳絲,爲憐甘露灑楊枝。

修成共命迦陵鳥,不似鴛鴦半世癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁能够章台挽起柳丝,因为怜爱甘露洒在杨枝。修炼成共命的迦陵鸟,不像鸳鸯那样痴情一世。誰能夠章臺挽起柳絲,因爲憐愛甘露灑在楊枝。修煉成共命的迦陵鳥,不像鴛鴦那樣癡情一世。

注释

章台:古代长安城中的一个地名,这里指代繁华之地。甘露:佛教用语,指天降甘露。迦陵鸟:佛教传说中的一种神鸟,表示夫妻和谐。鸳鸯:古代比喻恩爱夫妻。章臺:古代長安城中的一個地名,這裏指代繁華之地。甘露:佛教用語,指天降甘露。迦陵鳥:佛教傳說中的一種神鳥,表示夫妻和諧。鴛鴦:古代比喻恩愛夫妻。

赏析

此诗通过对章台、柳丝、甘露、杨枝、迦陵鸟和鸳鸯的描绘,表达了诗人对邻居姬妾与她的情人的美好祝愿,希望他们能像迦陵鸟一样和谐共处,不像鸳鸯那样痴情而分离。全诗语言优美,寓意深远,充满了对美好生活的向往。此詩通過對章臺、柳絲、甘露、楊枝、迦陵鳥和鴛鴦的描繪,表達了詩人對鄰居姬妾與她的情人的美好祝願,希望他們能像迦陵鳥一樣和諧共處,不像鴛鴦那樣癡情而分離。全詩語言優美,寓意深遠,充滿了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表