赠邻姬 贈鄰姬
笑脸流霞𣨼,歌樱吹雪香。
盈盈花下立,多少断人肠。
笑臉流霞殢,歌櫻吹雪香。
盈盈花下立,多少斷人腸。
分享
译文
她的笑容如霞光般迷人,歌声中带着樱花的香气。在花下她站立的姿态,让人心碎。她的笑容如霞光般迷人,歌聲中帶着櫻花的香氣。在花下她站立的姿態,讓人心碎。
注释
1. 𣨼:古代女子饮酒的用具。2. 樱吹雪:樱花飘落如雪,形容歌声婉转。3. 盈盈:美好的样子。4. 断人肠:形容非常悲伤,让人心碎。1. 殢:古代女子飲酒的用具。2. 櫻吹雪:櫻花飄落如雪,形容歌聲婉轉。3. 盈盈:美好的樣子。4. 斷人腸:形容非常悲傷,讓人心碎。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美姬的形象,通过她笑容的灿烂、歌声的优美以及花下的姿态,传达出一种令人心碎的悲伤情感。诗中的意象和情感交织,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美姬的形象,通過她笑容的燦爛、歌聲的優美以及花下的姿態,傳達出一種令人心碎的悲傷情感。詩中的意象和情感交織,給人以深刻的印象。