阅虎丘志 閱虎丘志
披图览记兴犹狂，卧里看山足徜徉。
说法石依檀板促，冶游人乱塔灯光。
鱼从小港听歌出，花近孤坟作意香。
谁向色空曾得悟，生公台畔葬真娘。
披圖覽記興猶狂，臥裏看山足徜徉。
說法石依檀板促，冶遊人亂塔燈光。
魚從小港聽歌出，花近孤墳作意香。
誰向色空曾得悟，生公臺畔葬真娘。
分享
译文
展开地图阅读志记心情狂放，躺在屋里观赏山景心满意足。说法石随着檀板节奏急促，游玩的人扰乱了塔上的灯光。鱼儿从小港中出来听歌，花朵靠近孤坟散发出特别的香气。谁曾在色空之间得到领悟，生公台边埋葬了真娘。展開地圖閱讀志記心情狂放，躺在屋裏觀賞山景心滿意足。說法石隨着檀板節奏急促，遊玩的人擾亂了塔上的燈光。魚兒從小港中出來聽歌，花朵靠近孤墳散發出特別的香氣。誰曾在色空之間得到領悟，生公臺邊埋葬了真娘。
注释
披图：展开地图。览记：阅读志记。卧里：躺在屋里。说法石：指刻有说法的石头。檀板：古代打击乐器。冶游人：游玩的人。乱塔灯光：塔上的灯光被扰乱。鱼从小港听歌出：鱼儿从小港中出来听歌。花近孤坟作意香：花朵靠近孤坟散发出特别的香气。谁向色空曾得悟：谁曾在色空之间得到领悟。生公台畔葬真娘：生公台边埋葬了真娘。披圖：展開地圖。覽記：閱讀志記。臥裏：躺在屋裏。說法石：指刻有說法的石頭。檀板：古代打擊樂器。冶遊人：遊玩的人。亂塔燈光：塔上的燈光被擾亂。魚從小港聽歌出：魚兒從小港中出來聽歌。花近孤墳作意香：花朵靠近孤墳散發出特別的香氣。誰向色空曾得悟：誰曾在色空之間得到領悟。生公臺畔葬真娘：生公臺邊埋葬了真娘。
赏析
此诗描绘了作者在虎丘游览时的所见所感，通过对自然景观和人文景观的描绘，展现了作者对生命的感慨和对哲理的思考。诗中‘鱼从小港听歌出，花近孤坟作意香’两句，以细腻的笔触描绘了自然与人文的交融，富有意境。‘谁向色空曾得悟，生公台畔葬真娘’两句，则表达了作者对人生哲理的探求和对命运的感慨。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了作者在虎丘遊覽時的所見所感，通過對自然景觀和人文景觀的描繪，展現了作者對生命的感慨和對哲理的思考。詩中‘魚從小港聽歌出，花近孤墳作意香’兩句，以細膩的筆觸描繪了自然與人文的交融，富有意境。‘誰向色空曾得悟，生公臺畔葬真娘’兩句，則表達了作者對人生哲理的探求和對命運的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。