贻彭孟阳三十初度 貽彭孟陽三十初度

yí péng mèng yáng sān shí chū dù

张乔 明 張喬 明

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

华huá年nián三sān十shí任rèn时shí名míng,走zǒu马mǎ章zhāng台tái意yì气qì横héng。

醉zuì倒dào花huā间jiān天tiān月yuè出chū,兴xīng来lái笔bǐ下xià海hǎi涛tāo生shēng。

绮qǐ罗luó细xì腻nì知zhī寒hán暖nuǎn,坛tán坫diàn风fēng骚sāo在zài品pǐn衡héng。

世shì法fǎ俗sú缘yuán都dōu脱tuō落luò,惺xīng惺xīng聊liáo复fù解jiě多duō情qíng。

华年三十任时名,走马章台意气横。

醉倒花间天月出,兴来笔下海涛生。

绮罗细腻知寒暖,坛坫风骚在品衡。

世法俗缘都脱落,惺惺聊复解多情。

華年三十任時名,走馬章臺意氣橫。

醉倒花間天月出,興來筆下海濤生。

綺羅細膩知寒暖,壇坫風騷在品衡。

世法俗緣都脫落,惺惺聊復解多情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十岁正值青春年华,策马章台豪情万丈。醉卧花间,天月出现;兴高采烈,笔下涌出海涛。细腻的绮罗能感知寒暖,文坛的风骚在于品评。世间法俗缘都已放下,清醒地聊以解除多情。三十歲正值青春年華,策馬章臺豪情萬丈。醉臥花間,天月出現;興高采烈,筆下湧出海濤。細膩的綺羅能感知寒暖,文壇的風騷在於品評。世間法俗緣都已放下,清醒地聊以解除多情。

注释

章台:汉代长安城街名,代指繁华之地。绮罗:华美的丝织品。坛坫:指文坛。世法俗缘:指世间法理和世俗情缘。章臺:漢代長安城街名,代指繁華之地。綺羅:華美的絲織品。壇坫:指文壇。世法俗緣:指世間法理和世俗情緣。

赏析

此诗描绘了诗人彭孟阳三十岁时的豪情壮志,通过对花间醉卧、笔下涌涛的生动描绘,展现了其才情横溢、意气风发的形象。诗中绮罗细腻、坛坫风骚的描写,既表现了诗人对生活的细腻感受,又突显了其文学造诣。最后两句表达了诗人超脱世俗,追求精神自由的境界,令人敬佩。此詩描繪了詩人彭孟陽三十歲時的豪情壯志,通過對花間醉臥、筆下湧濤的生動描繪,展現了其才情橫溢、意氣風發的形象。詩中綺羅細膩、壇坫風騷的描寫,既表現了詩人對生活的細膩感受,又突顯了其文學造詣。最後兩句表達了詩人超脫世俗,追求精神自由的境界,令人敬佩。

← 返回诗文列表