绣花蝶寄孟阳 繡花蝶寄孟陽

xiù huā dié jì mèng yáng

张乔 明 張喬 明

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

一yī幅fú鲛jiāo绡xiāo万wàn转zhuǎn丝sī,入rù欢huān怀huái袖xiù莫mò教jiào离lí。

绣xiù成chéng醉zuì蝶dié迷mí香xiāng意yì,似shì尔ěr痴chī魂hún梦mèng到dào时shí。

一幅鲛绡万转丝,入欢怀袖莫教离。

绣成醉蝶迷香意,似尔痴魂梦到时。

一幅鮫綃萬轉絲,入歡懷袖莫教離。

繡成醉蝶迷香意,似爾癡魂夢到時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一匹鲛绡编织成千上万丝线,缝入欢愉的心怀袖中不愿分离。绣出的醉蝶充满迷人香气,犹如你那痴情灵魂梦中相见时。一匹鮫綃編織成千上萬絲線,縫入歡愉的心懷袖中不願分離。繡出的醉蝶充滿迷人香氣,猶如你那癡情靈魂夢中相見時。

注释

鲛绡:一种丝织品,这里比喻精美的绣品。醉蝶:绣出的蝴蝶,因绣工精致,宛如醉酒之人,充满迷离之态。鮫綃:一種絲織品,這裏比喻精美的繡品。醉蝶:繡出的蝴蝶,因繡工精緻,宛如醉酒之人,充滿迷離之態。

赏析

此诗以绣花蝶为喻,表达了对远方友人的深切思念。诗中运用了丰富的意象,将绣品之美与人的情感巧妙结合,情感真挚,意境深远。此詩以繡花蝶爲喻,表達了對遠方友人的深切思念。詩中運用了豐富的意象,將繡品之美與人的情感巧妙結合,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表