谢客词 謝客詞
多谢娇贵郎，无为盛嗔咤。
侬是笑春花，怕向酸风嫁。
多謝嬌貴郎，無爲盛嗔吒。
儂是笑春花，怕向酸風嫁。
分享
译文
多谢那个娇贵的公子，不要无故生气发怒。我是笑着的春花，害怕被酸风吹到嫁给酸人。多謝那個嬌貴的公子，不要無故生氣發怒。我是笑着的春花，害怕被酸風吹到嫁給酸人。
注释
娇贵：娇嫩珍贵；嗔咤：生气发怒的样子；侬：我；酸风：比喻恶劣的环境；嫁：比喻成为不良环境的一部分。嬌貴：嬌嫩珍貴；嗔吒：生氣發怒的樣子；儂：我；酸風：比喻惡劣的環境；嫁：比喻成爲不良環境的一部分。
赏析
这首诗通过比喻的手法，表达了对公子不理解的抱怨，同时也展现了诗人自身的坚强和清高。诗人将自己比作春花，娇嫩却清高，不愿意屈服于恶劣的环境。语言简练，情感真挚，寓意深刻。這首詩通過比喻的手法，表達了對公子不理解的抱怨，同時也展現了詩人自身的堅強和清高。詩人將自己比作春花，嬌嫩卻清高，不願意屈服於惡劣的環境。語言簡練，情感真摯，寓意深刻。