夏日山居夏日山居

xià rì shān jū

zhāng qiáo · míng

却què暑shǔ销xiāo清qīng茗míng，忘wàng忧yōu引yǐn素sù琴qín。

开kāi轩xuān松sōng籁lài入rù，风fēng味wèi属shǔ知zhī音yīn。

却暑销清茗，忘忧引素琴。

开轩松籁入，风味属知音。

卻暑銷清茗，忘憂引素琴。

開軒松籟入，風味屬知音。

译文

用清茶消暑，弹琴忘却烦恼。用清茶消暑，彈琴忘卻煩惱。

清茗：清茶。素琴：不加装饰的琴。轩：窗子。松籁：指风吹松树的声音。清茗：清茶。素琴：不加裝飾的琴。軒：窗子。松籟：指風吹松樹的聲音。

这首诗描绘了夏日山居的宁静与惬意，通过消暑饮茶和弹琴忘忧的情景，传达出作者对自然之美的热爱和对知音的珍视。這首詩描繪了夏日山居的寧靜與愜意，通過消暑飲茶和彈琴忘憂的情景，傳達出作者對自然之美的熱愛和對知音的珍視。