夏日黎美周招同何石闾马景冲彭孟阳黄虞六罗子开山园宴集雨后品茶 夏日黎美周招同何石閭馬景衝彭孟陽黃虞六羅子開山園宴集雨後品茶
懒云𣨼残暑,积雨颦山眉。
花流气贯午,篁戛风参差。
桥回薄虹态,槛转明烟姿。
宴赏良不厌,欢会清无疲。
茗战淡成醉,幽玄古与期。
懶雲殢殘暑,積雨顰山眉。
花流氣貫午,篁戛風參差。
橋回薄虹態,檻轉明煙姿。
宴賞良不厭,歡會清無疲。
茗戰淡成醉,幽玄古與期。
分享
译文
悠闲的云朵消解着酷暑,连绵的雨水皱起了山间的眉毛。花朵流淌,气息贯穿正午,竹林被风吹得参差有致。桥梁回转,呈现出淡淡的彩虹姿态,栏杆转动,展现着明亮的烟雾姿态。宴会和欣赏让人乐此不疲,欢聚一堂清雅无倦。茶战淡然而成醉,幽深玄妙与古时相约。悠閒的雲朵消解着酷暑,連綿的雨水皺起了山間的眉毛。花朵流淌,氣息貫穿正午,竹林被風吹得參差有致。橋樑迴轉,呈現出淡淡的彩虹姿態,欄杆轉動,展現着明亮的煙霧姿態。宴會和欣賞讓人樂此不疲,歡聚一堂清雅無倦。茶戰淡然而成醉,幽深玄妙與古時相約。
注释
1. 懒云:悠闲的云朵。𣨼:消解。残暑:酷暑。积雨:连绵的雨水。颦:皱眉。山眉:山间的眉毛。2. 花流:花朵流淌。气贯午:气息贯穿正午。篁:竹林。戛:被风吹得。参差:参差不齐。3. 桥回:桥梁回转。薄虹态:淡淡的彩虹姿态。槛转:栏杆转动。明烟姿:明亮的烟雾姿态。4. 宴赏:宴会和欣赏。良不厌:乐此不疲。欢会:欢聚一堂。清无疲:清雅无倦。5. 茗战:茶战。淡成醉:淡然而成醉。幽玄:幽深玄妙。1. 懶雲:悠閒的雲朵。殢:消解。殘暑:酷暑。積雨:連綿的雨水。顰:皺眉。山眉:山間的眉毛。2. 花流:花朵流淌。氣貫午:氣息貫穿正午。篁:竹林。戛:被風吹得。參差:參差不齊。3. 橋回:橋樑迴轉。薄虹態:淡淡的彩虹姿態。檻轉:欄杆轉動。明煙姿:明亮的煙霧姿態。4. 宴賞:宴會和欣賞。良不厭:樂此不疲。歡會:歡聚一堂。清無疲:清雅無倦。5. 茗戰:茶戰。淡成醉:淡然而成醉。幽玄:幽深玄妙。
赏析
这首诗以夏日山园宴集为背景,描绘了一幅雨后品茶的悠闲画面。诗人通过对自然景物的描绘,表现了宴会的欢愉和茶战的闲适。诗句清新自然,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情趣。這首詩以夏日山園宴集爲背景,描繪了一幅雨後品茶的悠閒畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表現了宴會的歡愉和茶戰的閒適。詩句清新自然,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求自然之美的情趣。