无题四首寄呈彭孟阳 其二 無題四首寄呈彭孟陽 其二
火𦶟炉心只自盟,低回歌舞日含情。
绿珠是处供肠断,红拂何人可目成。
厌雨好花容易泪,湿香雏蝶不论晴。
芳条折赠知谁属,但唱章台柳数声。
火爇爐心只自盟,低迴歌舞日含情。
綠珠是處供腸斷,紅拂何人可目成。
厭雨好花容易淚,溼香雛蝶不論晴。
芳條折贈知誰屬,但唱章臺柳數聲。
分享
译文
在炉火中独自许下誓言,低声歌唱的舞蹈充满柔情。绿珠虽美却让人肠断,红拂女谁人能匹配。厌恶雨天易生泪,湿润的花香与雏蝶不顾晴雨。折下芳条赠予不知归属之人,只愿唱出章台柳的几声。在爐火中獨自許下誓言,低聲歌唱的舞蹈充滿柔情。綠珠雖美卻讓人腸斷,紅拂女誰人能匹配。厭惡雨天易生淚,溼潤的花香與雛蝶不顧晴雨。折下芳條贈予不知歸屬之人,只願唱出章臺柳的幾聲。
注释
1. 火𦶟:燃烧。炉心:炉火中心。自盟:自我许下誓言。2. 绿珠:古代美女。红拂女:古代美女。目成:目光相遇,指男女相爱。3. 厌雨:讨厌雨天。好花:美丽的花朵。4. 芳条:芬芳的树枝。章台:古代地名。1. 火爇:燃燒。爐心:爐火中心。自盟:自我許下誓言。2. 綠珠:古代美女。紅拂女:古代美女。目成:目光相遇,指男女相愛。3. 厭雨:討厭雨天。好花:美麗的花朵。4. 芳條:芬芳的樹枝。章臺:古代地名。
赏析
此诗以独特的视角描绘了诗人内心的情感世界,通过对古代美女的描绘,抒发了诗人对美好事物的向往和对爱情的渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以獨特的視角描繪了詩人內心的情感世界,通過對古代美女的描繪,抒發了詩人對美好事物的嚮往和對愛情的渴望。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。