无题示彭孟阳 其一 無題示彭孟陽 其一

wú tí shì péng mèng yáng qí yī

张乔 明 張喬 明

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

鸳yuān鸯yāng文wén彩cǎi日rì相xiāng依yī,水shuǐ舞wǔ花huā眠mián漾yàng夕xī晖huī。

如rú此cǐ羽yǔ毛máo深shēn共gòng惜xī,可kě能néng孤gū逐zhú野yě鸡jī飞fēi。

鸳鸯文彩日相依,水舞花眠漾夕晖。

如此羽毛深共惜,可能孤逐野鸡飞。

鴛鴦文彩日相依,水舞花眠漾夕暉。

如此羽毛深共惜,可能孤逐野雞飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸳鸯成双成对地依偎在阳光下,水中的舞姿和花间的睡态在夕阳的映照下显得格外美丽。如此美丽的羽毛让人深深怜惜,难道它们会孤独地追逐野鸡而飞走吗?鴛鴦成雙成對地依偎在陽光下,水中的舞姿和花間的睡態在夕陽的映照下顯得格外美麗。如此美麗的羽毛讓人深深憐惜,難道它們會孤獨地追逐野雞而飛走嗎?

注释

鸳鸯:一种水鸟,常成双成对。文彩:华美的羽毛。夕晖:夕阳的余晖。野鸡:一种鸟类,常被用来比喻平庸之辈。鴛鴦:一種水鳥,常成雙成對。文彩:華美的羽毛。夕暉:夕陽的餘暉。野雞:一種鳥類,常被用來比喻平庸之輩。

赏析

这首诗以鸳鸯为喻,表达了诗人对美好事物的珍惜之情。通过对鸳鸯成双成对的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。同时,诗人又以野鸡为对比,表达了对平庸之辈的鄙夷之情。全诗意境优美,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詩以鴛鴦爲喻,表達了詩人對美好事物的珍惜之情。通過對鴛鴦成雙成對的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。同時,詩人又以野雞爲對比,表達了對平庸之輩的鄙夷之情。全詩意境優美,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表