题画兰 題畫蘭

tí huà lán

张乔 張喬

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

yíngyíngqiūshuǐxiěxiāoxiāngbàoxiánqíngdànzhuāng

xièquèsāoyuàngōngziyúnbiānfēnrénxiāng

盈盈秋水写潇湘,欲抱闲情寄澹妆。

谢却离骚怨公子,云边分得可人香。

盈盈秋水寫瀟湘,欲抱閒情寄澹妝。

謝卻離騷怨公子,雲邊分得可人香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在秋水盈盈的潇湘画中描绘兰花,想要寄托闲适之情于淡雅的妆容。拒绝《离骚》中对公子离别的怨恨,从云边分得令人心动的香气。在秋水盈盈的瀟湘畫中描繪蘭花,想要寄託閒適之情於淡雅的妝容。拒絕《離騷》中對公子離別的怨恨,從雲邊分得令人心動的香氣。

注释

潇湘:指湘江和潇水,这里代指美丽的景色。澹妆:淡雅的妆容。离骚:屈原所作的长篇抒情诗,表达了他对楚国的忠诚和忧国忧民的情感。公子:指贵族子弟,这里可能指诗中的主人公。瀟湘:指湘江和瀟水,這裏代指美麗的景色。澹妝:淡雅的妝容。離騷:屈原所作的長篇抒情詩,表達了他對楚國的忠誠和憂國憂民的情感。公子:指貴族子弟,這裏可能指詩中的主人公。

赏析

这首诗以兰花为题,通过描绘兰花在秋水中的美丽形象,表达了诗人对闲适生活的向往和对美好事物的赞美。诗中运用了《离骚》的典故,既丰富了诗歌的内涵,又增强了艺术感染力。這首詩以蘭花爲題,通過描繪蘭花在秋水中的美麗形象,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對美好事物的讚美。詩中運用了《離騷》的典故,既豐富了詩歌的內涵,又增強了藝術感染力。

← 返回诗文列表