送黎舍人美周送黎舍人美周

sòng lí shě rén měi zhōu

zhāng qiáo · míng

春chūn雨yǔ潮cháo头tóu百bǎi尺chǐ高gāo，锦jǐn帆fān那nà惜xī挂guà江jiāng皋gāo。

轻qīng轻qīng燕yàn子zi能néng相xiāng逐zhú，怕pà见jiàn西xī飞fēi是shì伯bó劳láo。

春雨潮头百尺高，锦帆那惜挂江皋。

轻轻燕子能相逐，怕见西飞是伯劳。

春雨潮頭百尺高，錦帆那惜掛江皋。

輕輕燕子能相逐，怕見西飛是伯勞。

译文

春雨潮头百尺高，锦帆哪顾挂江畔。轻盈的燕子能相随，却怕见到西飞的伯劳。春雨潮頭百尺高，錦帆哪顧掛江畔。輕盈的燕子能相隨，卻怕見到西飛的伯勞。

①潮头：指潮水的顶端。②锦帆：装饰华丽的船帆。③伯劳：一种鸟类，比喻离群孤独。①潮頭：指潮水的頂端。②錦帆：裝飾華麗的船帆。③伯勞：一種鳥類，比喻離羣孤獨。

这首诗以春雨潮头比喻壮阔景象，以锦帆和燕子为形象，表达了诗人对离别的不舍和对孤独的担忧。這首詩以春雨潮頭比喻壯闊景象，以錦帆和燕子爲形象，表達了詩人對離別的不捨和對孤獨的擔憂。