秋宵病起 秋宵病起
病起恹恹懒试妆，不胜清瘦怯罗裳。
已知多恨逢秋色，况复无聊对夜长。
满院金风啼露叶，一天碧月咽寒螀。
侬家有愿非歌舞，顾影行吟久自伤。
病起懨懨懶試妝，不勝清瘦怯羅裳。
已知多恨逢秋色，況復無聊對夜長。
滿院金風啼露葉，一天碧月咽寒螿。
儂家有願非歌舞，顧影行吟久自傷。
分享
译文
病后身体虚弱，懒得起身试穿衣裳，清瘦的身形让人不敢穿上薄薄的罗裙。已知秋天多愁，何况在这漫长的夜晚，更加无聊。院子里金风呼啸，树叶上露水滴落，天空中的碧月似乎也在哀鸣，寒蝉的鸣叫更加凄凉。我家虽愿歌舞，但只能对着自己的影子吟诗，长时间地自我感伤。病後身體虛弱，懶得起身試穿衣裳，清瘦的身形讓人不敢穿上薄薄的羅裙。已知秋天多愁，何況在這漫長的夜晚，更加無聊。院子裏金風呼嘯，樹葉上露水滴落，天空中的碧月似乎也在哀鳴，寒蟬的鳴叫更加淒涼。我家雖願歌舞，但只能對着自己的影子吟詩，長時間地自我感傷。
注释
恹恹：形容身体虚弱的样子；怯：害怕；罗裳：薄纱做的衣裳；碧月：明亮的月亮；寒螀：寒蝉；侬家：我家；行吟：边走边吟诗。懨懨：形容身體虛弱的樣子；怯：害怕；羅裳：薄紗做的衣裳；碧月：明亮的月亮；寒螿：寒蟬；儂家：我家；行吟：邊走邊吟詩。
赏析
这首诗以秋夜病起为背景，抒发了诗人内心的孤独与忧伤。诗中运用了丰富的意象，如金风、碧月、寒螀等，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对自身病态的描写，表达了对人生无常的感慨，以及对美好生活的向往。這首詩以秋夜病起爲背景，抒發了詩人內心的孤獨與憂傷。詩中運用了豐富的意象，如金風、碧月、寒螿等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對自身病態的描寫，表達了對人生無常的感慨，以及對美好生活的嚮往。