秋日闻彭仲垣梁沃宸方约思何文兹张百淇诸子登鳌峰绝顶 秋日聞彭仲垣梁沃宸方約思何文茲張百淇諸子登鰲峯絕頂
兹峰何玉立，烟色绕苍茫。
渔艇散城市，人家为水乡。
穿云浮远树，飞鸟极斜阳。
遥浦澄如练，禅灯发夜光。
茲峯何玉立，煙色繞蒼茫。
漁艇散城市，人家爲水鄉。
穿雲浮遠樹，飛鳥極斜陽。
遙浦澄如練，禪燈發夜光。
分享
译文
这座山峰何等高耸，烟雾缭绕在苍茫之中。渔船散落在城市，人家变成了水乡。穿过云层漂浮的树木，飞鸟在斜阳中飞翔。远处的江浦清澈如练，禅房中的灯光在夜晚发出光芒。這座山峯何等高聳，煙霧繚繞在蒼茫之中。漁船散落在城市，人家變成了水鄉。穿過雲層漂浮的樹木，飛鳥在斜陽中飛翔。遠處的江浦清澈如練，禪房中的燈光在夜晚發出光芒。
注释
兹：这；峰：山峰；玉立：高耸；烟色：烟雾的颜色；苍茫：辽阔；渔艇：渔船；城市：城市；人家：人家；水乡：水乡；穿云：穿过云层；浮：漂浮；远树：远处的树木；飞鸟：飞翔的鸟；极：到达；斜阳：斜阳；遥浦：远处的江浦；澄如练：清澈如白练；禅灯：禅房中的灯光；发夜光：在夜晚发出光芒。茲：這；峯：山峯；玉立：高聳；煙色：煙霧的顏色；蒼茫：遼闊；漁艇：漁船；城市：城市；人家：人家；水鄉：水鄉；穿雲：穿過雲層；浮：漂浮；遠樹：遠處的樹木；飛鳥：飛翔的鳥；極：到達；斜陽：斜陽；遙浦：遠處的江浦；澄如練：清澈如白練；禪燈：禪房中的燈光；發夜光：在夜晚發出光芒。
赏析
此诗描绘了登鳌峰绝顶所见之景，山峰高耸，烟雾缭绕，渔船散落，人家水乡，景色宜人。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对美好生活的向往之情。‘穿云浮远树，飞鸟极斜阳’两句，生动地描绘了山间的飞鸟在斜阳中的飞翔，给人以广阔的想象空间。‘遥浦澄如练，禅灯发夜光’两句，则通过对江浦和禅灯的描绘，营造出一种宁静、祥和的氛围，令人陶醉。此詩描繪了登鰲峯絕頂所見之景，山峯高聳，煙霧繚繞，漁船散落，人家水鄉，景色宜人。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對美好生活的嚮往之情。‘穿雲浮遠樹，飛鳥極斜陽’兩句，生動地描繪了山間的飛鳥在斜陽中的飛翔，給人以廣闊的想象空間。‘遙浦澄如練，禪燈發夜光’兩句，則通過對江浦和禪燈的描繪，營造出一種寧靜、祥和的氛圍，令人陶醉。