妾薄命 其一 妾薄命 其一
朝花易值风，暮花难照水。
时人重颜色，贱妾非不美。
发绀尚高髻，袖长拖艳紫。
似可君心怜，初疑群伴耻。
谁知宠易衰，玉颜徒为尔。
寂莫无人看，看将明镜里。
得时众所羡，薄命终何以。
朝花易值風，暮花難照水。
時人重顏色，賤妾非不美。
發紺尚高髻，袖長拖豔紫。
似可君心憐，初疑羣伴恥。
誰知寵易衰，玉顏徒爲爾。
寂莫無人看，看將明鏡裏。
得時衆所羨，薄命終何以。
分享
译文
朝日的花朵容易被风吹落，晚上的花朵难以映照在水中。世人看重的是容颜，我这个女子并不丑陋。头发盘起高髻，衣袖长长，衣料艳丽。似乎可以引起君心怜爱，起初我还怀疑是不是群伴们会耻笑。谁知道宠爱容易消逝，我美丽的容颜最终只是为了你。寂寞中无人欣赏，只能对着明镜自我观赏。得时众人羡慕，但薄命的人最终又该如何。朝日的花朵容易被風吹落，晚上的花朵難以映照在水中。世人看重的是容顏，我這個女子並不醜陋。頭髮盤起高髻，衣袖長長，衣料豔麗。似乎可以引起君心憐愛，起初我還懷疑是不是羣伴們會恥笑。誰知道寵愛容易消逝，我美麗的容顏最終只是爲了你。寂寞中無人欣賞，只能對着明鏡自我觀賞。得時衆人羨慕，但薄命的人最終又該如何。
注释
1. 朝花易值风，暮花难照水：比喻人的青春易逝，美貌难久。2. 发绀：深青色。3. 玉颜：美丽的容颜。1. 朝花易值風，暮花難照水：比喻人的青春易逝，美貌難久。2. 發紺：深青色。3. 玉顏：美麗的容顏。
赏析
这首诗以女性的视角，抒发了对爱情易逝、命运多舛的感慨。诗中通过对朝暮花朵的对比，以及女子对自身命运的无奈描写，表达了作者对美好事物易逝的惋惜之情。诗语言含蓄，情感细腻，给人以深刻的印象。這首詩以女性的視角，抒發了對愛情易逝、命運多舛的感慨。詩中通過對朝暮花朵的對比，以及女子對自身命運的無奈描寫，表達了作者對美好事物易逝的惋惜之情。詩語言含蓄，情感細膩，給人以深刻的印象。