妾薄命 其二 妾薄命 其二
贱妾贱亦宜，眼看荣贵时。
君前易为态，空房谁复知。
泪痕损眉黛，愁心伤鬓丝。
即使重相对，宁与朱颜期。
如彼遭际人，双脸芙蓉脂。
賤妾賤亦宜，眼看榮貴時。
君前易爲態，空房誰復知。
淚痕損眉黛，愁心傷鬢絲。
即使重相對，寧與朱顏期。
如彼遭際人，雙臉芙蓉脂。
分享
译文
我这个地位低下的妾室，也应当得到应有的待遇。眼看着就要迎来荣华富贵的时候。在君王面前我能轻易地展示我的风姿，然而空房之中又有谁知道呢。泪痕已经损毁了我的眉黛，忧愁的心境伤害了我的鬓发。就算我们再次相对，我也宁愿与青春美貌共度时光。我這個地位低下的妾室，也應當得到應有的待遇。眼看着就要迎來榮華富貴的時候。在君王面前我能輕易地展示我的風姿，然而空房之中又有誰知道呢。淚痕已經損毀了我的眉黛，憂愁的心境傷害了我的鬢髮。就算我們再次相對，我也寧願與青春美貌共度時光。
注释
1. 贱妾：地位低下的妾室。2. 荣贵：荣华富贵。3. 态：风姿，举止。4. 眉黛：眉毛和眉黛画。5. 鬓丝：鬓发。6. 朱颜：青春美貌。1. 賤妾：地位低下的妾室。2. 榮貴：榮華富貴。3. 態：風姿，舉止。4. 眉黛：眉毛和眉黛畫。5. 鬢絲：鬢髮。6. 朱顏：青春美貌。
赏析
此诗通过一个贱妾的视角，表达了她对荣华富贵的渴望与无奈。诗中运用了对比和象征手法，将贱妾的内心世界描绘得淋漓尽致，令人感叹不已。此詩通過一個賤妾的視角，表達了她對榮華富貴的渴望與無奈。詩中運用了對比和象徵手法，將賤妾的內心世界描繪得淋漓盡致，令人感嘆不已。