七夕其二七夕其二

qī xī qí èr

zhāng qiáo · míng

望wàng到dào今jīn宵xiāo喜xǐ定dìng嗔chēn，一yī年nián此cǐ夕xī说shuō相xiāng亲qīn。

天tiān仙xiān遇yù合hé犹yóu如rú此cǐ，何hé况kuàng浮fú萍píng握wò手shǒu人rén。

望到今宵喜定嗔，一年此夕说相亲。

天仙遇合犹如此，何况浮萍握手人。

望到今宵喜定嗔，一年此夕說相親。

天仙遇合猶如此，何況浮萍握手人。

译文

今晚望眼欲穿期待着喜悦，又或许会有抱怨。一年一度的这个夜晚，都在谈论着相聚的喜悦。天上的仙女相遇都如此，更何况我们这些如浮萍般握手的人。今晚望眼欲穿期待着喜悅，又或許會有抱怨。一年一度的這個夜晚，都在談論着相聚的喜悅。天上的仙女相遇都如此，更何況我們這些如浮萍般握手的人。

①喜定嗔：喜悦与抱怨交织的情感。②遇合：相遇。③浮萍：比喻漂泊不定的人。①喜定嗔：喜悅與抱怨交織的情感。②遇合：相遇。③浮萍：比喻漂泊不定的人。

这首诗以七夕为背景，表达了人们对相聚的渴望和对命运无常的感慨。诗中通过天仙的相遇与凡人的相聚形成对比，凸显了人间相聚的珍贵与不易。這首詩以七夕爲背景，表達了人們對相聚的渴望和對命運無常的感慨。詩中通過天仙的相遇與凡人的相聚形成對比，凸顯了人間相聚的珍貴與不易。