偶书所见 偶書所見

ǒu shū suǒ jiàn

张乔 明 張喬 明

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

江jiāng头tóu野yě鸭yā太tài颠diān狂kuáng,乱luàn入rù荷hé塘táng逐zhú藕ǒu香xiāng。

莫mò讶yà无wú情qíng任rèn来lái去qù,花huā深shēn原yuán有yǒu紫zǐ鸳yuān鸯yāng。

江头野鸭太颠狂,乱入荷塘逐藕香。

莫讶无情任来去,花深原有紫鸳鸯。

江頭野鴨太顛狂,亂入荷塘逐藕香。

莫訝無情任來去,花深原有紫鴛鴦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边的野鸭太疯狂,纷纷闯入荷塘追逐藕香。不要惊讶它们如此无拘无束,因为深处荷花丛中自有紫鸳鸯。江邊的野鴨太瘋狂,紛紛闖入荷塘追逐藕香。不要驚訝它們如此無拘無束,因爲深處荷花叢中自有紫鴛鴦。

注释

太颠狂:过于颠簸狂放;藕香:指荷塘中荷花散发的香气;莫讶:不要惊讶;花深:指荷花深处。太顛狂:過於顛簸狂放;藕香:指荷塘中荷花散發的香氣;莫訝:不要驚訝;花深:指荷花深處。

赏析

这首诗以野鸭追逐藕香为引,描绘了一幅荷塘春景图。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对自由自在生活的向往。诗句中‘莫讶无情任来去’一句,既写出了野鸭的无拘无束,也反映了诗人内心的豁达。這首詩以野鴨追逐藕香爲引,描繪了一幅荷塘春景圖。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對自由自在生活的嚮往。詩句中‘莫訝無情任來去’一句,既寫出了野鴨的無拘無束,也反映了詩人內心的豁達。

← 返回诗文列表