柬彭孟阳 柬彭孟陽
尊酒独无绪，期君日暮同。
碧烟浮浅月，红雨乱飘风。
蝶使书题翅，花邮蕤作筒。
还教𦶟兰炷，相待过帘栊。
尊酒獨無緒，期君日暮同。
碧煙浮淺月，紅雨亂飄風。
蝶使書題翅，花郵蕤作筒。
還教爇蘭炷，相待過簾櫳。
分享
译文
独自举杯无心情，期待君君暮时同。碧绿的烟雾飘浮在浅浅的月光中，红色的雨滴在风中乱飘。蝴蝶使者题字在翅膀上，花朵的信件装在花蕊做的筒里。还让我点燃兰花香，等待君君过帘栊。獨自舉杯無心情，期待君君暮時同。碧綠的煙霧飄浮在淺淺的月光中，紅色的雨滴在風中亂飄。蝴蝶使者題字在翅膀上，花朵的信件裝在花蕊做的筒裏。還讓我點燃蘭花香，等待君君過簾櫳。
注释
1. 尊酒：举杯敬酒。无绪：无心情。期君：期待你。碧烟：绿色的烟雾。红雨：红色的雨滴。蝶使：蝴蝶使者。书题翅：在翅膀上题字。花邮：花朵的信件。蕤：花朵。作筒：装在筒里。𦶟兰炷：点燃兰花香。相待：等待。过帘栊：穿过帘子和窗户。1. 尊酒：舉杯敬酒。無緒：無心情。期君：期待你。碧煙：綠色的煙霧。紅雨：紅色的雨滴。蝶使：蝴蝶使者。書題翅：在翅膀上題字。花郵：花朵的信件。蕤：花朵。作筒：裝在筒裏。爇蘭炷：點燃蘭花香。相待：等待。過簾櫳：穿過簾子和窗戶。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人相聚的期盼之情。诗中运用了丰富的意象，如碧烟、红雨、蝶使、花邮等，营造出一种朦胧而美好的氛围。诗人在等待友人的过程中，通过点燃兰花香来表达自己的期待之情，情感真挚而动人。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人與友人相聚的期盼之情。詩中運用了豐富的意象，如碧煙、紅雨、蝶使、花郵等，營造出一種朦朧而美好的氛圍。詩人在等待友人的過程中，通過點燃蘭花香來表達自己的期待之情，情感真摯而動人。