欢闻歌其二歡聞歌其二

huān wén gē qí èr

zhāng qiáo · míng

坐zuò皱zhòu轻qīng罗luó衫shān，抱bào郎láng枕zhěn侬nóng臂bì。

郎láng看kàn双shuāng袖xiù痕hén，为wèi谁shuí染rǎn红hóng泪lèi。

坐皱轻罗衫，抱郎枕侬臂。

郎看双袖痕，为谁染红泪。

坐皺輕羅衫，抱郎枕儂臂。

郎看雙袖痕，爲誰染紅淚。

译文

坐在那里皱起了轻薄的罗衫，依偎在郎君的臂弯里。郎君看着双袖上的痕迹，是谁留下的红泪。坐在那裏皺起了輕薄的羅衫，依偎在郎君的臂彎裏。郎君看着雙袖上的痕跡，是誰留下的紅淚。

1. 轻罗衫：轻薄的罗织衣服，这里指女子的衣衫。2. 侬：我，这里指女子自称。3. 双袖痕：指袖子上留下的痕迹。4. 红泪：因悲伤而流出的泪水。1. 輕羅衫：輕薄的羅織衣服，這裏指女子的衣衫。2. 儂：我，這裏指女子自稱。3. 雙袖痕：指袖子上留下的痕跡。4. 紅淚：因悲傷而流出的淚水。

此诗通过女子对郎君的深情描绘，展现了女子因思念而伤心落泪的情景，情感真挚，意境深远。此詩通過女子對郎君的深情描繪，展現了女子因思念而傷心落淚的情景，情感真摯，意境深遠。